Many of us will go to great lengths to plan the perfect Jamaica vacation and in most cases it comes at least close. Viele von uns gehen an große Längen zu planen den perfekten Urlaub auf Jamaika und in den meisten Fällen kommt es zumindest nahe. Many of us will not plan properly for medical emergencies. Viele von uns werden nicht richtig planen für medizinische Notfälle. It may have something to do with us not wanting to face the facts that something may happen to you or someone you care for while on vacation. Es mag etwas damit zu tun haben, mit uns nicht zu wollen angesichts der Tatsachen, dass etwas kann vorkommen, zu Ihnen oder jemandem, den Sie für die Betreuung während der Ferien. It may be something else all together, no matter what reason you have for not planning for medical care or emergencies it’s not a good one. Es mag sein, etwas anderes alle zusammen, egal aus welchem Grund haben Sie nicht für die Planung für die medizinische Versorgung oder Notfälle it's not a good one. There isn’t one. Es gibt nicht ein.
I brought along two emergency medical kits that I loaded with lots of extras. Ich habe in zwei medizinischen Notfall-Kits geladen, dass ich mit vielen Extras. We have lots of bandages, sutures and supplies for minor cuts or bites. Wir haben viele Verbände, Nähte und Lieferungen für kleinere Schnitte oder Bisse. We have antihistamines, antacids, OTC pain relievers, cold and cough remedies and more. Wir haben Antihistaminika, Antazida, OTC Schmerzmittel, Husten und Erkältung Heilmittel und vieles mehr. We brought a lot of stuff with us and I’m glad we did. Wir haben eine Menge Sachen mit uns, und ich bin froh, dass wir getan haben. I never expected we would use all of the stuff we brought but I knew it would cost a lot more here for the same things and I was right. Ich hätte nie erwartet, würden wir alle von uns hat das Zeug, aber ich wusste, es würde viel mehr kosten hier für die gleichen Dinge, und ich hatte Recht. Not only that but we’ve had a hard time finding things to replenish what we have used such as a triple antibiotic and gauze bandages for dressing the nasty bite on my leg. Nicht nur das, sondern wir haben eine harte Zeit finden, Dinge zu ergänzen, was wir verwendet haben, wie eine dreifache Antibiotikum und Gaze Bandagen zum Abrichten der böse Biss auf mein Bein. I was finally able to find a tube in the Fontana Pharmacy in Sav La Mar. I could not find any in Negril, Mobay or even Kingston although I only looked in 10 or 20 of the 100 or so pharmacies I’ve seen in Jamaica. Ich war schließlich können Sie einen Schlauch in den Fontana-Apotheke in La Sav März konnte ich nicht finden, die in Negril, Mobay oder sogar Kingston, obwohl ich sah nur in 10 oder 20 der 100 Apotheken oder so habe ich gesehen, in Jamaika.
What passes for a pharmacy here should most often be classified as a trinket shop. Was passiert bei einer Apotheke sollte hier meist klassifiziert werden als Schmuck-Shop. Many of them don’t carry even basic medical supplies. Viele von ihnen sind nicht einmal grundlegende medizinische Versorgung. I stopped in over a dozen shops asking for a roll of medical tape. Ich hörte in mehr als einem Dutzend Geschäften fordern für eine Rolle der medizinischen Klebeband. Not a single one had any until I reached one in Kingston that had some. Kein einziges hatte, bis ich erreicht, dass ein in Kingston hatte. The Fontana pharmacy in Sav La Mar has some but Negril Pharmacy and Key West Pharmacy nearby have none. Die Fontana Apotheke in Sav La Mar hat aber einige Negril Pharmazie und Key West Apotheke in der Nähe haben keine. You can buy all sorts of other crap but not a roll of medical tape in Negril. Sie können alle möglichen anderen Mist, aber keine Rolle in der medizinischen Klebeband Negril. The bite on my leg was serious and it hurt like hell. Der Biss auf mein Bein war schwerwiegende und es weh wie Hölle. I was in some very serious pain and walking around Kingston to handle some business on the morning it hit me. Ich war in einigen sehr schweren Schmerzen und herumzugehen Kingston zu handhaben einige Geschäfte am Morgen traf es mich. I went into 4 or 5 different pharmacies in Uptown and Downtown Kingston and most told me that the strongest they had was over the counter and I knew that would do me little good. Ich ging in die 4 oder 5 verschiedenen Apotheken in Uptown und Downtown Kingston und die meisten haben mir gesagt, daß sie die stärkste hatte, war über die Theke, und ich wusste, dass ich etwas tun würde, gut. I was finally able to find one that had Panadiem in stock and he was willing to give me 10 pills to get me back to Negril on the next day. Ich war schließlich der Lage zu finden, dass ein Panadiem auf Lager hatte, und er war bereit, mir 10 Pillen zu mir zurück zu Negril auf den nächsten Tag. Those worked pretty good and did not make me very drowsy as many medications do for me. Diese arbeitete sehr gut und machen mich nicht sehr schläfrig so viele Medikamente für mich.
I left Kingston and returned to Negril where my leg drained for 5 days after swelling up so large I could not walk on it. Ich verließ Kingston und wieder Negril, wo mein Bein entwässert für 5 Tage nach Schwellung so groß könnte ich nicht zu Fuß auf. It was over a week of hobbling around on it and not a single doctor or pharmacist I showed it too would do more than an OTC pain reliever. Es war mehr als eine Woche rund um humpelnd auf sie und nicht einen einzigen Arzt oder Apotheker, zeigte ich es auch tun würde, mehr als eine OTC-Schmerzmittel. My wife was not so lucky. Meine Frau war nicht so glücklich. She got bit by whatever got me also (we still assume they are bites with no real proof). Sie haben etwas von mir haben, was auch (wir immer noch davon ausgehen, sie sind keine wirklichen beißt mit Nachweis). She got two bites on her butt and they were pretty bad. Sie bekam zwei Bisse auf ihrem Hintern und sie waren ziemlich schlecht. They begin to swell from deep inside and there is only a tiny head on the boil as it forms. Sie beginnen zu quellen aus der Tiefe, und es ist nur ein winziger Kopf auf die Formen, wie sie kochen. I lanced mine as soon as I saw the swelling take off, my wife held off on lancing and she regrets that now I bet. Ich tätig Mine, sobald ich sah die Schwellung ab, meine Frau hielt sich auf tätig sein, und sie bedauert, dass ich jetzt wetten. In her case after about 3 days the lumps got hot and hard, they were in such bad shape we knew she needed medical attention and soon but this was actually the day Hurricane Dean was to land and of course we had other things going on. In ihrem Fall nach ca. 3 Tage die Klumpen bekam heiß und hart, waren sie in diesen schlechten Zustand wussten wir, dass sie notwendig und schnell ärztliche Hilfe, aber das war eigentlich der Tag Hurrikan Dean wurde in den Boden, und natürlich haben wir andere Dinge geht. We were deep into moving our stuff and dealing with the weather. Wir waren tief in unseren Kram und bewegte sich mit dem Wetter.
The day Dean hit she was in some pretty intense pain and we decided we needed to do something just afterwards. Die Tage Dean Hit war sie in einigen ziemlich intensiven Schmerz, und wir beschlossen, wir müssen etwas tun, nur hinterher. She contacted a few places but no one was open on the day after the storm. Sie kontaktierte ein paar Plätze, aber niemand geöffnet war am Tag nach dem Sturm. No one was interested in helping me with mine anyway so we felt we’d get much the same for hers. Niemand interessiert war bei mir mit meinen ohnehin, so dass wir fühlten uns würde man viel für die gleiche Aussage. She contacted the hospital in Sav La Mar and they said they could deal with it right away and that they were not even that busy. Sie kontaktierte das Krankenhaus in Sav La Mar, und sie sagten, sie könnten es sich mit Recht, dass sie entfernt und waren gar nicht so ausgelastet. We decided to drop her off the 2nd day after Dean struck and I left her there alone that morning. Wir beschlossen, sie fallen aus dem 2. Tag nach Dean beeindruckt, und ich ließ sie dort allein, dass am frühen Morgen. I honestly thought it was no more than a local anesthesia for the pain and then they would lance them open and drain them. Ich dachte, es war ehrlich gesagt nicht mehr als eine lokale Betäubung für den Schmerz, und dann würden sie sie öffnen Lanze und Abfluss. I was wrong, they admitted her and said she would need surgery to deal with it. Ich habe mich geirrt, gaben sie ihr und sagte, sie müssten Chirurgie, damit umzugehen. She spent the whole first day in the lobby and then waiting in a room with a woman who was apparently dying. Sie verbrachte den ganzen ersten Tag in der Lobby und warten dann in einem Raum mit einer Frau, die war offenbar im Sterben. The woman kept calling for Jah to come and save her. Die Frau hielt fordern Jah zu kommen, und speichern Sie sie. She said this went on for hours and it drove her nuts. Sie sagte, dieser ging über Stunden, und es fuhren ihre Nüsse. When they came to do the surgery she was relived to get away from that woman. Als sie kamen, um die Operation war sie erlebt wegkommen von dieser Frau. She was not fine for long though as she found out that they were not administering a local anesthesia but would in fact be putting her to sleep for the procedure. Sie war nicht gut für lange aber, als sie herausgefunden, dass sie nicht die Verwaltung, sondern eine lokale Anästhesie würde in der Tat zu setzen ihr zu schlafen für das Verfahren. Now she was very scared, she just did not trust things to go well and they didn’t go so smoothly. Nun war sie sehr Angst, sie haben nicht nur das Vertrauen auf die Dinge gut gehen, und sie gehen nicht so reibungslos. My wife is not a religious person and the anesthesiologist seems to have been. Meine Frau ist kein religiöser Mensch und die Narkosenfacharzt scheint der Fall gewesen wäre. She recited some prayers and even had out some beads and a cross as she administered the drugs to her. Sie rezitiert einige Gebete und hatte sogar einige Perlen und ein Kreuz, wie sie die verabreichten Medikamente zu ihr. She told her that she had had a problem in the past with people underestimating her tolerance and she wanted to make sure the doctor gave her enough to knock her out fully. Sie erzählte ihr, dass sie ein Problem hatte in der Vergangenheit mit Menschen unterschätzen ihre Toleranz und wollte sie sicherstellen, dass der Arzt gab ihr genug, um ihre Knock out in vollem Umfang. The doctor kept praying as she fell asleep. Der Arzt gehalten beten, als sie schlief ein. Sometime into the procedure she woke up and had to be re-drugged. Irgendwann in den Verfahren sie aufgewacht und musste wieder Drogen.
She woke the next morning still groggy from surgery but ready to leave the hospital. Sie wachte am nächsten Morgen noch taumelig von Operation, aber bereit, das Krankenhaus verlassen. So it’s been a hectic ew days and we just had a Hurricane. So war es eine hektische eue Tag und wir hatten nur ein Hurrikan. Power was out for much of the island and every ATM we knew of was out of order. Power war für einen Großteil der Insel und jeder ATM wir wussten, war nicht in Ordnung. We had some cash but who knew how long we would need it. Wir hatten etwas Bargeld, aber wer wusste, wie lange würden wir es brauchen. When she called the hospital my wife asked about payment and terms and she says they told her they could not refuse her services and she did not have to pay at time of service. Als sie das Krankenhaus namens meiner Frau erkundigt Zahlungs-und Bedingungen, und sie sagt, sie erzählte ihr, sie könnten nicht verweigern ihre Dienste und sie nicht zahlen müssen zum Zeitpunkt der Zustellung. We could pay later or make payment arrangements. Wir könnten später zahlen oder Zahlungsmodalitäten. We chose the hospital because we were worried about cash flow in the coming days and did not want to lay out a bunch of cash. Wir haben uns für das Krankenhaus, da waren wir besorgt über Cash-Flow in den kommenden Tagen und nicht wollen, legen Sie eine Menge Bargeld. Heck I had no idea what it would cost but with the way things cost here I expected the worst. Heck hatte ich keine Ahnung, was es kosten würde, aber mit der Art, wie ich die Dinge kosten hier erwartet das Schlimmste. I was sure it would cost us a thousand in US dollars or like 60 to 70 thousand Jamaican dollars. Ich war sicher, dass es uns kosten würde in tausend US-Dollar oder wie 60 bis 70 Tausend Jamaikanischer Dollar. We’re not rich but I can normally pull that kind of cash from the bank but I would never have that much money on me for any reason. Wir sind nicht reich, aber ich kann normalerweise ziehen diese Art von Geld von der Bank, aber ich würde nie so viel Geld für mich aus irgendeinem Grund. So anyway I went to the hospital to pick her up with no cash, no credit cards and only my drivers license on me plus about $2500 JA or about $40 US. Also ging ich trotzdem ins Krankenhaus, um sich mit ihr kein Geld, keine Kreditkarten und nur meinen Führerschein auf mich plus ungefähr $ 2500 JA oder über 40 US-$. I thought we’d grab some food in Sav and head back home. Ich dachte, wir würden greifen etwas zu essen und Sav-Kopf-und wieder nach Hause. No need to carry around all my stuff and it’s safer in the room safe. Keine Notwendigkeit, um alle meine Sachen und es ist sicherer in den Tresor.
We get to the hospital to check my wife out and as soon as we arrive its static. Wir erreichen das Krankenhaus zu überprüfen, meine Frau, und sobald wir seine statisch. First they won’t let her leave until she is seen by the surgical team to check the work from the night before. Erstens werden sie nicht verlassen, bis wir sie gesehen, sie ist durch die OP-Teams, um die Arbeit aus der Nacht zuvor. Trouble is the surgical team is busy and they may take a long time to come around. Trouble ist die OP-Teams besetzt ist, und sie kann eine lange Zeit zu kommen um. According to the girl in the bed next to my wife a lady sat there for two days waiting for them to come around and check her before she could be released. Nach dem Mädchen im Bett neben meiner Frau saß eine Frau für zwei Tage warten auf sie zu kommen und um ihr überprüfen, bevor sie freigegeben werden. I was not waiting two hours much less two days to get her out of that place. Ich war nicht warten zwei Stunden weniger zwei Tage, um sie von diesem Ort. I was there for 10 minutes and I felt dirty. Ich war dort für 10 Minuten, und ich fühlte verschmutzt. The mosquitoes were thick and the thought of them biting some patient and then me or my children was too much. Die Moskitos waren dick und der Gedanke, der sie stechen einige Patienten-und dann mich oder meine Kinder war zu viel. I tracked down the surgical team myself and informed them they needed to clear my wife as we were leaving. Ich verfolgte das chirurgische Team und mich informiert, die sie benötigt, um ihnen klar, meine Frau, wie wir waren verlassen. They agreed and about an hour later they came around and did their thing. Sie waren sich einig, und etwa eine Stunde später kamen sie herum und haben ihre Sache. It took about another hour for them to run the paperwork and so forth before we were handed a receipt and told to go. Es dauerte über eine Stunde, um sie für den Papierkram und so weiter, bevor wir wurden eine Quittung und sagte zu gehen. Since my arrival that morning I was very clear we were leaving and leaving soon. Seit meiner Ankunft am Morgen war ich sehr klar: Wir waren verlassen und bald verlassen. I wanted to be sure we left properly and were discharged in case we ever needed to return. Ich wollte sicher sein, verließen wir richtig und wurden entlassen, falls wir jemals notwendig, um Hin-und Rückflug. If you leave without being properly checked out they can and will refuse service to you next time. Wenn Sie, ohne dass sie ordnungsgemäß überprüft werden können und den Service für Sie das nächste Mal. So we waited until they discharged her. Also warten wir, bis sie erledigt hat.
The Sav La Mar hospital is like all other government buildings in Jamaica, covered in steel bars and security guards. Die Sav La Mar Krankenhaus ist wie alle anderen öffentlichen Gebäuden in Jamaika, die in Bars und Stahl Wachleute. The recovery rooms are actually in a multi story building behind admittance and under heavy security. Die Erholung Zimmer sind eigentlich in einem Multi-stöckiges Gebäude hinter Zulassung und unter starkem Sicherheit. All entrance and exits are locked or guarded by live security officers and each time we came or went it was through one main gate. Alle Ein-und Ausfahrten gesperrt sind oder leben, bewacht von Sicherheitsbeamten und jedes Mal, wenn wir kamen oder ging es durch ein Haupttor. There are I’m sure other ways in and out but we kept using the one with two guards that carried handheld metal detectors and police batons. Es gibt Ich bin mir sicher, dass andere Wege in und out, aber wir werden mit dem ein mit zwei Wachen, dass die Handheld-Metall-Detektoren und Polizei Schlagstöcke. As we approached the guards on the way out I was still carrying the bill in my hand and one of them told me that my wife would have to remain at the gate while I went up front to pay the bill. Da wir an den Wachen auf dem Weg, ich war noch mit dem Gesetz in meiner Hand und einer von ihnen sagte mir, dass meine Frau hätte so lange an der Tür, während ich im Vorfeld ging die Rechnung zu bezahlen. I told them I did not have the cash to pay it but I would gladly make arrangements to pay it soon. Ich sagte ihnen, ich habe nicht das Geld haben zu zahlen, aber ich würde es gerne machen Vorkehrungen, die sie bald zahlen. The guard told me that was not good enough, I was going to have to pay the bill in full or my wife was not allowed to leave. Die Wache sagte mir, das war nicht gut genug, ich war heute doch noch zur Zahlung der Rechnung ganz oder meine Frau durfte nicht verlassen. I told him he was wrong and he needed to check with the hospital because we were told over the phone we did not have to pay for services at that time. Ich sagte ihm, er war falsch, und er brauchte, um mit dem Krankenhaus, weil uns gesagt wurde über das Telefon haben wir nicht zu bezahlen für die Dienstleistungen in dieser Zeit. We went there for that very reason and did not carry the means to get the money with us. Wir gingen sehr, dass es für die Vernunft und nicht durch die Mittel, um das Geld mit uns. The guards were both pretty nasty with us and honestly I was just over it. Die Wachen waren beide ziemlich böse mit uns, und ehrlich gesagt war ich etwas über sie. I told the guard that I was walking through that gate with my kids in hand and I did not want any trouble. Ich sagte, daß ich die Wache war zu Fuß durch das Tor mit meinen Kindern in der Hand, und ich wollte keine Probleme. The male guard braced himself between me and the gate and refused us exit. Die männlichen Wächter braced sich zwischen mir und dem Tor und verweigerte uns verlassen. I told them to go find and Administrator to discuss this with but they insisted on pushing me back instead. Ich erzählte ihnen, gehen Sie zu finden und diese zu diskutieren Administrator mit, aber sie darauf drängen, anstatt mich zurück.
I was becoming angry, which is never a pretty scene, and my kids were scared which made me angrier. Ich war wütend geworden, die sich nie eine schöne Szene, und meine Kinder hatten Angst, was mich ärgerlicher. I moved away from the gate and proceeded through the hospital looking for another way out. Ich zog weg aus dem Tor und verlief durch das Krankenhaus der Suche nach einem anderen Ausweg. I walked through the maternity ward and found a rear exit but as we approached the same guard came running around the corner and slammed me back inside the building. Ich ging durch die Entbindungsstation und fand einen hinteren Ausgang, aber als wir an der gleichen Wache kam um die Ecke und knallte mich zurück in das Gebäude. Thats when I lost it. Das ist, wenn ich ihn verloren. This man tackled me football style and dropped me on my ass. Dieser Mann begegnet mir Fußball Stil und fiel mir auf meinen Arsch. I jumped up and grabbed him. Ich sprang auf und packte ihn. I pushed him and the big female guard bulldog style out the door and into a railing facing the parking lot. Ich schob ihn und die großen weiblichen Wache Bulldogge Stil aus der Tür und in ein Geländer vor dem Parkplatz. I slung my wife and kids out the door and over the railing into the courtyard as the guards regained their footing and starting whooping my butt with their metal detector and baton. Geschlungen ich meine Frau und Kinder aus der Tür und über das Geländer in den Hof, wie die Wachen wieder ihre Beine und meinen Hintern ab schreiend mit ihren Metalldetektor und Staffelstab. The big girl grabbed my hair from behind and dropped to her knees yanking me backwards by the neck until I fell on my head and shoulders. Die großen Mädchen packte meine Haare von hinten und fiel auf die Knie herausziehend mich rückwärts durch den Hals, bis ich fiel auf meinen Kopf und Schultern. The guy jumped over me and spun us all around as he dragged me back inside and and then placed a knee in my throat as be mashed me into a corner on the floor. Der Mann sprang über mich und uns alle um gesponnen, als er mich zurück gezogen und Innen-und dann ein Knie in meiner Kehle, wie sein zerdrückte mich in einer Ecke auf dem Boden. The big girl sat on my chest and held my legs wrapped backwards as if to hogtie me. Die großen Mädchen saß auf meiner Brust und hielt meine Beine verpackt rückwärts, als ob hogtie zu mir. I sat there for a minute to collect my thoughts and figure out how this had happened to me and what to do next. Ich saß dort für eine Minute Zeit, um meine Gedanken zu sammeln und herausfinden, wie dies geschehen war, zu mir und was zu tun. My wife and kids were free. Meine Frau und die Kinder waren frei. My wife was yelling for me and I told her to just leave, call the embassy and get me the heck out of there. Meine Frau war für mich schreien, und ich sagte ihr zu lassen, rufen Sie die Botschaft und mich zum Henker aus. I told her to call the cops because they were beating me and I was scared of what might happen to me. Ich erzählte ihr, die Polizei zu rufen, weil sie schlugen mich, und ich hatte Angst, was mir passieren könnte. At least the cops wouldn’t kill me right? Zumindest die Cops nicht töten würde mich richtig?
So I sat for a minute to catch my breath but I could not breathe because this jerk had my throat blocked. Also setzte ich mich für eine Minute zu fangen mein Atem, aber ich konnte nicht atmen, weil dieser Ruck hatte meine Kehle blockiert. I squeezed out a “I can’t breathe. Ich ausgequetscht "Ich kann nicht atmen. Please get off my throat” before the jerk ground his knee in deeper and with more force. Bitte steigen Sie meine Kehle "vor dem Ruck Boden seine Knie und tiefer und mit mehr Kraft. He actually totally blocked my windpipe and forced me to react. Er eigentlich völlig blockiert meine Luftröhre und zwang mich zu reagieren. I grabbed him by the balls and yanked as hard as I could. Ich packte ihn und zog heraus die Bälle hart wie ich konnte. I squeezed him hard and he yelled until the big girl grabbed and choked me. Ich drückte ihn schwer, und er schrie, bis die großen Mädchen packte und würgte mich. I let go of him and he grabbed his metal detector and proceeded to slam my elbow at least 10 times with some long full swings. Ich lasse ihn los, und er packte seine Metalldetektor und nahm an meinem Ellbogen Slam mindestens 10-mal mit einigen langen volle Schaukeln. I was sure it was broken but xrays reveal they are trained pros. Ich war mir sicher, es war gebrochen, aber xrays offenbaren sie sind ausgebildete Profis. He hit me on the tip of the elbow so it made it seem as if I fell on it but it was not broken. Er schlug mir auf die Spitze des Ellenbogens, so dass es scheint, als ob ich fiel auf ihn, aber es war nicht kaputt. After he whacked me really good I was scared again because I had no idea how serious these people were and if they intended to really hurt me. Nachdem er schlug mir wirklich gut war ich wieder Angst, weil ich hatte keine Ahnung, wie ernst diese Leute waren und, wenn sie zu mir wirklich weh tut. So big girl starts talking smack and says some things like this is my fault and I’m crazy. Also großes Mädchen reden beginnt schmatzen und sagt einige Dinge wie das ist meine Schuld, und ich bin verrückt. She leaned over into my face as she held her arm against my throat and she looked into my eyes. Sie kniete sich in mein Gesicht, als sie ihren Arm hielt gegen meine Kehle, und sie schaute in meine Augen. I grabbed her by the ears and jammed my thumbs into her eyes. Ich packte sie bei den Ohren und gestaute meinen Daumen ihr in die Augen. I actually had my thumbs down alongside her eyeballs at one point and contemplated scooping them out of the sockets but I knew that was over the top and I was going to jail for that. Ich hatte tatsächlich meinen Daumen nach unten neben ihren Augen auf einen Punkt zu setzen und ihnen schöpfend aus den Steckdosen, aber ich wusste, war, dass über die Oberseite und ich ging ins Gefängnis dafür. I still had hopes of avoiding jail and just walking away from this all and it would be hard to do so if I blinded one of them. Ich habe immer noch die Hoffnung auf die Vermeidung Gefängnis und nur zu Fuss weg von diesem allen, und es wäre schwer zu tun, wenn ich einen von ihnen geblendet. I was still right and I was only defending myself so far. Ich war immer noch Recht, und ich habe mich nur verteidigt, so weit. Gouging out eyes is beyond self defense in some peoples view, not mine but some people. Gouging out Augen Selbstverteidigung ist darüber hinaus in einigen Völkern gesehen, nicht von mir, aber einige Leute. Anyway I caused her enough pain to jump up off me and I started wrestling with him again on the ground when I was told the police had arrived. Wie auch immer ich ihr genug Schmerzen verursacht aufspringen off mich, und ich begann mit ihm Ringen wieder auf dem Boden, als ich erfuhr, war die Polizei eingetroffen. I laid down and waited for them to show. Ich wartete festgelegt und für sie zu zeigen.
The cops tried the same crap all pigs try. Die Polizei versuchte den gleichen Mist alle Schweine versuchen. They start blaming you for everything right away and raise there voices. Sie starten die Schuld für alles, was Sie rechts weg und gibt Stimmen erheben. The lead cop got in my face and told me I was going to jail. Der federführende Polizist kam in mein Gesicht und sagte mir, ich ging ins Gefängnis. I spun around and placed my hands behind my back and said lets go. Ich gesponnen herum und legte meine Hände hinter meinem Rücken und sagte gehen können. I can’t wait to see a judge. Ich kann nicht warten, um zu sehen, ein Richter. I can’t wait to call the Gleaner and I can’t wait to meet your boss and the police attorneys when we got to court. Ich kann nicht warten, um die Gleaner, und ich kann nicht warten, um Ihren Chef der Polizei und Anwälte, wenn wir uns vor Gericht. Please take me to jail for defending my wife and kids from being kidnapped and held without our will. Bitte nehmen Sie mich ins Gefängnis für die Verteidigung meiner Frau und Kinder werden entführt und hielt ohne unseren Willen. The cop was surprised to see that I was honestly not scared to go to jail in Jamaica if thats what it came to and I’m not. Der Polizist war überrascht zu sehen, dass ich keine Angst, um ehrlich ins Gefängnis gehen in Jamaika, was das ist, wenn es darum ging, und ich bin nicht. A jail in Jamaica has Jamaican men in it and I fear no man. Ein Gefängnis in Jamaika hat in der jamaikanischen Männer, und ich fürchte, kein Mensch. So the cop sat me down and told me I was going to jail for damaging government property. So saß der Polizist mich und sagte mir, ich werde Gefängnis schädlich für die Regierung Eigentum. I bent some aluminum shutters on a window trying to get out and I was to be charged with the crime. Ich beugte einige Aluminium Fensterläden auf ein Fenster zu bekommen, und ich war zu sein, die mit der Kriminalität. I told him that was fair, I did bend the shutters and it was a crime against the people of Jamaica. Ich sagte ihm, das war fair, ich habe die Kurve Fensterläden, und es war ein Verbrechen gegen die Menschen in Jamaika. I needed to be punished and so did the two guards for kidnapping my family and assaulting me, in front of my children I might add. Ich muss bestraft werden, und so haben die beiden Wachen für die Entführung angreifend meine Familie und mich vor meinen Kindern möchte ich hinzufügen. I would gladly pay for my crimes but I was expecting they would as well. Ich würde gerne für meine Verbrechen bezahlen, aber ich war wie erwartet, sie würden gut. I asked the police officers for the names of my attackers and they told me I was not entitled to them. Ich fragte die Polizisten nach den Namen meiner Angreifer und sie sagte mir, ich sei nicht berechtigt zu ihnen. I asked for a pen and I was told I could not have one. Ich bat um einen Stift, und ich habe gesagt, ich könnte nicht ein. I was told to wait, they were discussing the situation with administration. Mir wurde gesagt, zu warten, waren sie über die Situation mit der Gabe. I said that was great because I was trying to speak with them earlier. Ich habe gesagt, das war großartig, denn ich habe versucht zu sprechen, mit ihnen zuvor. I think someone needs to clear up whats really going on. Ich glaube, dass jemand braucht, um sich klar, was wirklich vor sich geht. After about 15 minutes the lead police officer walked up to me and waived at the door. Nach etwa 15 Minuten die Führung Polizist ging zu mir und verzichtet auf die Tür. He said, “You can go. Er sagte: "Du kannst gehen. They can’t hold you and you don’t have to pay”. Sie kann nicht halten, und Sie müssen nicht zahlen ".
I asked about the guards and the cops told me to leave. Ich fragte nach den Wachen und sagte mir, die Polizei zu verlassen. I told them I wanted to file a complaint and they told me to leave. Ich sagte ihnen, ich wollte eine Beschwerde einzureichen, und sie erzählte mir, es zu verlassen. What else could I do? Was könnte ich tun? I left. Ich verließ. I got in my van and drove to the Sav La Mar police department where I filed a complaint on the male guard who’s name I was able to retrieve from his badge and Jane Doe accomplice, the big girl guard. Ich habe in meinem Van und fuhren zu der Sav La Mar Polizei-Abteilung, wo ich eine Beschwerde bei den Männern, die sich den Namen konnte ich zum Abrufen von seinen Ausweis und Jane Doe Komplize, die großen Mädchen bewachen. I was given a slip and told to report to a hospital for a medical examination. Ich war ein Slip und erzählte Bericht zu einem Krankenhaus für eine medizinische Untersuchung. I laughed and went home. Ich lachte und ging nach Hause.
My wife needed to have her wounds redressed every day and the holes they cut into her needed to be packed. Meine Frau musste ihr Wunden wieder jeden Tag die Löcher und schneiden sie in ihr verpackt werden müssen. We returned to Negril and were advised to go to the Negril Medical Center on Norman Manley Blvd (Beach Road). Wir wieder in Negril und beraten wurden, um zum Negril Medical Center auf der Norman Manley Blvd (Beach Road). Not only did they do a great job on her dressings but they had an x-ray machine to look at my elbow which passed inspection after being sent away to a specialist in Mobay. Nicht nur haben sie ein großes Angebot an ihrem Dressings, aber sie hatte ein x-ray-Maschine, um meine Ellenbogen, die Prüfung bestanden, nachdem er weggeschickt an einen Facharzt in Mobay. They looked over my arm and the cut I got in my leg and patched me up really nice. Sie blickte meinem Arm und den Schnitt habe ich in meinem Bein und gepatcht mich wirklich nett.
I so wish we had simply waited and gone to see them instead of traveling to Sav La Mar and having the experience we did. Ich wünschte, wir hätten so einfach vorbei und wartete, um zu sehen, statt ihnen zu reisen, Sav La Mar und mit den Erfahrungen, die wir haben. If you are in Negril and have a minor medical emergency go to Negril Medical Center. Wenn Sie sich in Negril und haben einen kleinen medizinischen Notfall zu Negril Medical Center. If you have a major emergency and need a hospital go to Montego Bay Hospital and avoid the Sav La Mar hospital unless you’re dying and you want Jah to come and get you. Wenn Sie einen Katastrophenfall und die Notwendigkeit eines Krankenhauses zu Montego Bay Hospital und vermeiden Sie die Sav La Mar Krankenhaus, es sei denn, Sie sterben, und Sie wollen Jah zu kommen und Ihnen.
Posted by Jamaica MAX - Geschrieben von Jamaika MAX -- Join the Jamaica Message Boards and discuss this blog post in our forums! Join the Jamaika Foren und diskutieren diese Blog-Post in unseren Foren! Posted In: Posted In:
Comments Kommentare