Shipping a barrel from the US to النقل البحري للبرميل من الولايات المتحدة الى Jamaica جامايكا was relatively easy but picking up a barrel in Kingston was a separate matter. ولكن كان من السهل نسبيا التقاط برميل في كينغستون هي مسألة منفصلة. I have spent a considerable amount of time in Kingston and consider myself very familiar with the town layout and transportation systems. لقد قضيت وقتا طويلا في كينغستون ، واعتبر نفسي مالوفه جدا مع المدينة والتصميم وشبكات النقل. I have driven all over the city of Kingston and most outlying areas but for whatever reasons I have never spent a lot of time in or around the Kingston harbor and wharves. انا دفعت في كل انحاء مدينة كينغستون ومعظم المناطق الناءيه ولكن ايا كانت الاسباب التي ذكرتها ابدا انفقت الكثير من الوقت او في كينغستون في جميع انحاء الميناء وارصفة الميناء. The port of Kingston is where most of the countries import and export takes place and some 70% of the the total goods imported are processed on the Kingston Wharves. ميناء كينغستون حيث معظم بلدان الاستيراد والتصدير ويحدث حوالي 70 ٪ من اجمالي السلع المستورده يتم تجهيزها كينغستون على ارصفة الميناء.
Our barrel was shipped over on an ocean going vessel and dropped off to لدينا برميل تم شحن ما يزيد على المحيط الذهاب هبط من السفينة والي Jamaica جامايكا customs in Kingston harbor per our instructions. الجمارك في ميناء كينغستون لكل تعليماتنا. We could have picked up in Mobay or even had it delivered direct to our home here in Negril but we chose a road trip to Kingston instead and as usual I am glad we did. ونحن يمكن ان يكون التقطت في mobay او حتى انها قد سلمت مباشرة الى بيتنا هنا في نيغريل ولكن نختار الطريق بدلا من رحلة الى كينغستون وكالعاده يسعدني فعلنا. We had a great trip and the worst part of it was dealing with driving around the Kingston Wharves. كانت لدينا رحلة كبيرة واسوأ وكأن جزءا من التعامل مع القيادة في جميع انحاء كينغستون ارصفة الميناء. It’sa pretty backwards system of one way roads and no signage that kept me spinning in circles quite a bit. It'sa جميلة منظومة واحدة الى الوراء على نحو لا لافتات الطرق والتي ابقت لي الغزل في اوساط لا بأس به. I arrived on the first day with the wife and kids in tow but quickly realized I needed to come back on my own so I took care of the first step in paperwork and returned on my own the next morning. انا وصلت في اليوم الاول مع زوجة واطفال في السحب ولكن سرعان ما أدرك انني بحاجة الى العودة بالاصاله عن نفسي فأنا رعاها الخطوة الاولى في الاعمال الورقيه وبالاصاله عن نفسي عاد صباح اليوم التالي. Things went much smoother at the harbor before 9AM and it is suggested you arrive as early as you can. ذهب الكثير من الامور اكثر سلاسه في المرفأ قبل الساعة التاسعه صباحا ويقترح وصولك في وقت مبكر يمكنك.
The first step in retrieving our barrel was to stop by the local office for Finlays Shipping which was only two blocks away from the harbor but one of the most difficult streets for me to find me. الخطوة الأولى في استخراج برميل وكان لدينا من قبل لوقف المكتب المحلي للfinlays النقل البحري التي كان اثنان فقط لبنات بعيدا عن المرفأ ولكن واحدة من اصعب الشوارع بالنسبة لي ان تجد لي. The Jamaican lady in the office kept giving me bad directions and it took me almost an hour to find it once I arrived in the general area. الجامايكي سيدة في مكتب ابقاء على اعطائي اتجاهات سيئة واحاطت لي قرابة الساعة العثور عليها مرة واحدة وصلت في المجال العام. At Finlays I paid the $2,000 JA for local handling charges and received my Arrival Notice and Bill of Lading documents to be presented to في finlays انا دفعت 2000 دولار لتم العثور على رسوم المناوله المحلية وتلقي الاشعار وصولي الى سند الشحن الى عرض وثائق Jamaica جامايكا Customs agents. وكلاء الجمارك. Finlays filled out all the necessary documents for me and made things quite a bit easier in doing so. Finlays ملء جميع الوثائق اللازمة للتقدم ولي اشياء لا بأس به من الاسهل فى القيام بذلك. I only had to make one simple modification to any of the paper work we received from Finlays in order for Customs to accept it and all the document transfers went pretty smoothly. انا فقط كان علي ان تعديل واحد بسيط في اي من ورقة العمل التي حصلنا عليها من اجل finlays للجمارك لقبوله وجميع عمليات نقل وثيقة من وثائق جميلة ذهب بسلاسه. I bailed out here and came back the next morning with the necessary documents in hand ready to deal with the Jamaican customs process all in one day. انني هنا اطلق سراح بضمان وعاد صباح اليوم التالي مع المستندات اللازمة الى جنب على استعداد للتعامل مع جميع الجامايكي الجمارك عملية في يوم واحد.
I got to the docks at roughly 8:30 am and things we’re still kinda quiet. وصلت الى الاحواض في 8:30 صباحا تقريبا ونحن لا نزال اشياء kinda هادءه. I grabbed a banana porridge and coffee from one of the many vendors in the area and hung out in front trying to catch a photo opportunity. أنا أمسك موزة العصيده والبن من واحدة من العديد من البائعين في المنطقة ، وعلقت الجبهة فى محاولة لالتقاط صورة الفرصة. The entire area is a security zone with no children and no cameras allowed. المنطقة بأكملها هو المنطقة الامنية بدون اولاد ولا يسمح للكاميرات. The first time I pulled up to the gates in the van I had my camera on the seat next to me and they told me I had to take it home. المرة الأولى التي سحبت ما يصل الى بوابات في بلدي فإن كان لي الكاميرا على مقعد بجوار لي وقالوا لي ان كان لي ان اعتبر البيت. No cameras allowed. لا يسمح للكاميرات. I came back with my smaller camera and was only able to grab the one shot above without being seen. وعدت مع بلدي أصغر كاميرا تصوير ولم تتمكن من انتزاع فإن طلقة واحدة دون ان ينظر اليها اعلاه.
They have a special parking lot for individuals picking up imports and the parking lot attendants are the first to verify you have the proper docs before you even park. لها موقف للسيارات الخاصة للقبض على الافراد واردات وموقف للسيارات القابلات الاولى للتحقق من الصحيح لديك مستندات وحتى قبل ان تقوم بارك. Once they let you in they will send you across the street to the clerk in the Customs Manifest Branch where your documents are processed. انها تسمح لك مرة واحدة في انها سترسل لك عبر الشارع الى كاتب في فرع الجمارك واضح حيث يتم تجهيز المستندات الخاصة بك. You have to present identification at this step and all persons receiving imports must now have a Jamaican TRN number as well. لديك لعرض هذه الخطوة في تحديد هوية جميع الاشخاص الذين يتلقون واردات الان يجب ان يكون لها عدد trn الجامايكي ايضا. I paid roughly $2000 JA for this service to the Jamaican government and was sent over to the Warehouse manager who would find my barrel amongst all the others. دفعت 2000 دولار تقريبا مسبقا لهذه الخدمة الى حكومة جامايكا ، وارسلت الى مدير مخازن يجد من بلادي للبرميل فيما بين جميع الاخرين. The warehouse manager actually waited about 30 minutes while a number of us finished the first stages paperwork that morning and then he disappeared into the warehouse for about another 20 minutes before returning with everyones barrel on one flat trailer. مدير المخزن فعلا انتظر نحو 30 دقيقة في حين ان عددا من علينا الانتهاء من الاعمال الورقيه المراحل الأولى من صباح ذلك اليوم وانه اختفى بعد ذلك الى مستودع لحوالى 20 دقيقة اخرى قبل ان تعود مع everyones برميل واحد على مقطوره مسطحة. All the barrels were lined up in front of rows of tables and each of us was told to stand before our barrel as we awaited the customs inspections. وكانت كل برميل اصطف امام الصفوف من الجداول وكل واحد منا وقيل لنا ان اقف امام برميل ونحن في انتظار التفتيش الجمركي.
Persons to whom packages have been sent from overseas الاشخاص الذين تم ارسال مجموعات من وراء البحار1. Take your Arrival Notice, Bill of Lading and identification paper to the Freight Agent who is responsible for receiving and handling your goods. خذ وصول الاشعار ، وسند الشحن الى تحديد ورقة من وكيل الشحن هي المسءوله عن تلقي ومعالجة البضائع الخاصة بك.
2. The Freight Agent will process your papers and collect all fees due to them (not Customs import duties) and advise you when and where (wharf or warehouse) the package(s) will be available for inspection by Customs. وكيل الشحن وسوف نتولى جمع كل الاوراق والرسوم المستحقة لهم (لا رسوم الاستيراد الجمركيه) وتقديم النصح ومتى واين) ورصيف او مستودع (مجموعة (ق) وسوف تكون متاحة للتفتيش من قبل الجمارك.
3. Take your documents (including Customs Form C78X) to the Wharf or خذ الوثائق (بما فيها الجمارك شكل c78x) الى رصيف او
Warehouse at the appropriate time and present same to the clerk in the Customs Manifest Branch. مستودع في الوقت المناسب وهذا نفسه إلى كاتب في فرع الجمارك واضح. The documents will be processed and returned to you. الوثائق التي سيتم تجهيزها ، وعاد الى لك.4. Take these documents to the Wharf Authorities or Warehouse Keeper so that your goods can be located and placed in the Customs Examination area. اغتنم هذه الوثائق الى السلطات رصيف او امين المستودع الخاص بك بحيث يمكن ان تكون السلع الموجودة ووضعها في مجال الفحص الجمركى.
5. The Customs Officer may request that you open your packages for inspection. موظف الجمارك قد اطلب منكم ان افتح الحزم للتفتيش.
6. After inspection of the goods, you will be sent to the Customs Cashier to pay the necessary duties and fees. وبعد فحص البضائع ، فسوف يتم توجيه رسالة الى امين صندوق الجمارك لدفع الرسوم اللازمة والرسوم. On your return, after paying the duties and fees, the Customs Officer will issue the Customs Release. على انتخابكم العودة ، بعد دفع الرسوم والاتعاب ، وموظف الجمارك ستصدر الافراج الجمركى.
7. The Customs Release should be taken to the Warehouse Keeper’s clerk who will supervise delivery to you of your packages. الافراج الجمركى التي ينبغي اتخاذها لامين المستودع للكاتب من سيشرف على تسليمها الى مجموعات لكم الخاصة بك.
The customs agents are fairly thorough in some cases I guess but they surely did not search my barrel at all. الجمارك وكلاء شامل الى حد ما في بعض الحالات ولكن اعتقد انها بالتأكيد لم يكن البحث في جميع بلادي للبرميل. Not that I brought in anything illegal but I could certainly have carried a firearm amongst the many tools and other metal objects that walked right through untouched. الا ان وجهت في أي شيء غير قانوني الا انني يمكن بالتأكيد ان يكون حمل سلاح ناري من بين العديد من الأدوات وغيرها من الأشياء المعدنية التي لم يمسها مشى في طريق الحق. I brought over a small tool chest full of hand tools and things and no one ever looked through any of it. وجهت اكثر من أداة صغيرة في الصدر الكامل من الادوات اليدويه واشياء لم يكن احد من اي وقت مضى وتتطلع من خلال أي من ذلك. I was open and honest and told them everything I shipped was my own used personal effects and they let me through pretty easily. كنت صريحا وأمينا وقال لهم كل ما كان لي ان بلدي شحن الامتعه الشخصيه والأدوات المستخدمة واسمحوا لي أنها جميلة من خلال بسهولة. Some Jamaican families shipped over lots of new commercial goods and they went over those guys much more thoroughly. بعض الاسر الجامايكيه شحن ما يزيد على الكثير من السلع التجارية الجديدة وذهبوا اكثر من الرجال بكثير تلك بقدر اكبر من الدقه. It was obvious to me they were more interested in those shipments then they were in my crap. وكان واضحا لي انهم أكثر اهتماما في ذلك الوقت تلك الشحنات التي كانت عليها في بلادي الفضلات.
My barrel was valued at just under $24,000 JA and my import duties were $3500. بلادي للبرميل وقدرت قيمة ما يقل قليلا عن 24000 دولار تم العثور على بلدي ورسوم الاستيراد 3500 مليون دولار. They underestimated by quite a bit. انها الاستهانه بها لا بأس به. The total cost for shipping my barrel to وتبلغ التكلفه الاجماليه لشحن بلادي للبرميل Jamaica جامايكا was about $170 for 260 lbs in a 55 gallon steel drum. وكان نحو 170 دولار للرطل فى 260 الف اسطوانة من الفولاذ 55 غالون. I brought over a full tower pc with loads of accessories, a medium sized tool box of hand tools sockets and wrenches, power tools including a circular saw and a reciprocating saw, corded and cordless drill, most of my housewares and small kitchen appliances including my grind and brew coffee maker, a nice stainless steel wok and bamboo steamer, a counter top deep fryer and some new pots and pans I bought over the holidays and used at moms so they look old. وجهت اكثر من برج جهاز كمبيوتر كامل مع الاحمال من الاكسسوارات ، ومتوسطة الحجم لوحة الادوات اليدويه والمقابس الشدات ، بما فيها ادوات السلطة تعميما وشهد شاهد مبادله ، cordless مشدود بالحبال والحفر ، اكثر من بلدي ادوات المطبخ وادوات المطبخ الصغيرة بما فيها بلادي وطحن البن صانع المشروب ، لطيفة الفولاذ المقاوم للصدأ مقلاه والخيزران باخره ، اعلى مضادة عميق المقلاه الجديدة وبعض الاواني والمقالي واشتريت خلال الاعياد وتستخدم في ذلك وهم يتطلعون الأمهات القديمة. We now have a complete kitchen and cooking is much nicer for us now. لدينا الآن كامل والمطبخ والطبخ ألطف بكثير بالنسبة لنا الآن. I grind and brew fresh coffee every morning and I’m loving our new place that much more. انا جديدة طحن البن والمشروب كل صباح وانا محبة لدينا مكان جديد اكثر من ذلك بكثير. It really has become our new home and I can’t see any reason for us to ever leave this place. حقا لقد أصبح الجديد في الصفحه الاولى وانا لا ارى اي سبب بالنسبة لنا لمغادرة هذا المكان من أي وقت مضى.
Here are some relevant websites for you. وإليك بعض المواقع ذات الصلة لك.
Jamaica Customs Website جامايكا موقع الجمارك
Jamaica Customs Fact Sheet from E Jamaica جامايكا صحيفة وقائع من الجمارك ه جامايكا
Finlays Ship to Jamaica Finlays السفينة الى جامايكا
Posted by أرسلها Jamaica جامايكا MAX - ماكس -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! الانضمام الى جامايكا ماكس لوحات الرسائل ومناقشة هذه جامايكا في منتديات المناقشه!
Popularity: 43% [ شعبية : 43 ٪] ? ؟ ] [
Tags: العلامات : barrel shipping النقل البحري للبرميل , ، customs العادات , ، Jamaica جامايكا , ، Jamaica جامايكا , ، Jamaica Business جامايكا الاعمال , ، jamaica customs جامايكا الجمارك , ، jamaica shipping جامايكا النقل البحري , ، Jamaica Tips نصائح جامايكا , ، Jamaica Travel جامايكا السفر , ، Kingston Jamaica كنغستون جامايكا , ، Moving to Jamaica الانتقال الى جامايكا
Comments تعليقات