Buying and registering a motor vehicle in Jamaica Compra y el registro de un vehículo de motor en Jamaica

Nissan Vanette lado conductor

We decided we wanted a vehicle and began looking for one over a month ago now. Decidimos que queríamos un vehículo y empezó a buscar un más de un mes ahora. A new car was out of the question and the used car market here is pretty poor but I found that you can get a car here for as low as $1000 US and I figured what better way for us to get around than our own vehicle. Un nuevo coche estaba fuera de la cuestión y el vehículo usado en este mercado es bastante pobre, pero me pareció que usted puede conseguir un coche aquí para tan bajo como $ 1000 EE.UU. y pensé qué mejor manera para nosotros para obtener alrededor de nuestro propio vehículo. As we started looking it became more apparent that what we really wanted was a van so we could go on our own tours and so we decided to spend the money and find a van for sale in Jamaica. A medida que comenzó a buscar que se hizo más evidente que lo que realmente quería era una furgoneta para poder ir por nuestra cuenta y giras, así que decidió gastar el dinero y encontrar una camioneta para la venta en Jamaica. Well there are loads of vans and buses for sale using the Bueno hay un montón de furgonetas y autobuses en venta utilizando los Gleaner Classifieds Clasificados Gleaner but as you can see the average price is above $500,000 Jamaican dollars or about $8000 US which was quite a bit more than we had to spend. Pero como puede ver el precio medio está por encima de los $ 500000 dólares de Jamaica o alrededor de $ EE.UU. 8000, que fue un poco más de lo que tuvieron que pasar.

Nissan Vanette pasajero

Nissan Vanette interfaz

I found that you could find used cars for sale in Jamaica at lower prices but they go fast. He encontrado que es posible descubrir los coches usados para la venta en Jamaica a precios más bajos, pero se van rápido. There are used car dealerships in Jamaica in major cities such as Kingston, Montego Bay and even Mandeville but the market is more for newer cars in the 2003 and newer model years. Hay concesionarios de coches usados en Jamaica en las principales ciudades como Kingston, Montego Bay e incluso Mandeville, pero el mercado es más por coches más nuevos en el modelo 2003 y más recientes años. I wanted to spend less than $200,000 or about $3000 US on a vehicle and I felt we should be able to buy a decent running vehicle at that price. Quería gastar menos de $ 200000 o alrededor de $ 3000 EE.UU. en un vehículo y me sentía tenemos que ser capaces de comprar un vehículo en funcionamiento decente a ese precio. You can forget finding anything like that at a dealership in Jamaica. Usted puede olvidar que la búsqueda de cualquier cosa como en un sito en Jamaica. It simply does not exist and most won’t even have a car on the lot under $350,000JA. Simplemente no existe y la mayoría ni siquiera tienen un automóvil en la mucho menos de $ 350000JA. I was however lucky to find a 1996 Nissan Vanette for sale in the Gleaner one morning at $220,000 and I jumped in a bus and ran to Kingston to buy it. Yo estaba sin embargo la suerte de encontrar un 1996 Nissan Vanette a la venta en la Gleaner una mañana en $ 220000 y salté en un bus y corrió hacia Kingston para comprarla. It took me two weeks to do so but I finally bought a van for less than $200,000 and got it insured and registered in my name. Me tomó dos semanas para hacerlo, pero finalmente compró una camioneta de menos de $ 200000 y tengo asegurado y registrado a mi nombre. Dealing with the motor vehicle transfer was much fun also. Hacer frente a la transferencia de vehículos de motor también es muy divertido. I had to have insurance on the car in my own name before I could register it. Tuve que tienen seguro en el coche, en mi propio nombre antes de que pudiera registrarse. I was lucky that i bought the car from a nice Jamaica family and they had already taken care of much of the paperwork necessary. Tuve la suerte de que i compró el coche de un buen Jamaica familia y que ya habían adoptado la atención de gran parte de la documentación necesaria. You will have to have the Title signed by someone form the Tax Collectorate, a Certificate of Fitness which seems to be like a vehicle inspection and Insurance which set me back $28,000JA. Usted tendrá que tener el título firmado por alguien que forma el Impuesto Collectorate, un Certificado de Aptitud, que parece ser como un vehículo de inspección y Seguros en que se me back 28000JA dólares. I bought a new set of tires for it just because I feel safer on them but we’re on the road finally. He comprado un nuevo juego de neumáticos para ella sólo porque me siento más seguro en ellas, sino que estamos en el camino finalmente.

Nissan Vanette trasera Hatch

I’ve had the van for about two weeks now and I have put over 2500 KM on it thus far in trips to Kingston, Sav La Mar and all over the South Coast and Westmoreland Parish. He tenido la camioneta por dos semanas y ahora me han puesto más de 2500 KM de que hasta ahora en los viajes a Kingston, Sav La Mar y en toda la Costa Sur y Westmoreland Parish. Buying a car in Jamaica is pretty easy actually and a great way to see the country. La compra de un automóvil en Jamaica, en realidad es bastante fácil y una gran manera de ver el país. Learning how to drive a right hand drive stick shift van on the left hand side of the road was a whole different story and I was involved in a minor accident on my first drive home from Kingston. Aprender a manejar un volante a la derecha caja de cambios van en el lado izquierdo de la carretera es toda una historia diferente y yo estaba involucrado en un accidente menor en mi primer coche a casa de Kingston. Some guy clipped the side of the van pulled the rear tail light off but I already had it fixed and I even went to court over my traffic ticket but pled guilty when the cop who pulled us was sitting next to the juge all buddy buddy like. Algunos chico cortado el lado de la camioneta tirado la parte trasera cola frente a la luz, pero ya me había fijado y que incluso llegó a los tribunales por mi billete de tráfico, pero se declaró culpable cuando el policía retirado que nos estaba sentado junto al juge de amigos de amigos, como todos. I knew there was no reason to even argue the case and I accepted a fine of $4000JA for “Careless Driving” as I was blamed for being on the wrong side of the road on a road with no sides. Sabía que no había razón para siquiera discutir el caso y aceptó una multa de $ 4000JA de "Conducción negligente", como se me acusa de estar en el lado equivocado de la carretera en una carretera sin partes. Thats the way things go in Jamaica and I knew there was no sense in fighting it. Ésta es la manera en que las cosas van en Jamaica y que sabía no había sentido en la lucha contra ella. I left the courthouse and drive to Roaring Rivers with the kids and had a blast. Me fui de la corte y conducir a Roaring Ríos con los niños y tenía una explosión. I love our van and so do the kids, maybe one day you’ll come for a ride with us here in Jamaica. Me gusta nuestra van y lo hacen los niños, quizás un día te vienen a dar un paseo con nosotros aquí en Jamaica.


Posted by Jamaica MAX - Publicado por Jamaica MAX -- Join the Jamaica Message Boards and discuss this blog post in our forums! Únete a los Foros Jamaica y discutir este blog en nuestros foros!

Getting a TRN (Taxpayers Registration Number) and bank account in Jamaica Obtener una TRN (Número de Registro de Contribuyentes) y la cuenta bancaria en Jamaica

In order to conduct any sort of business in Jamaica you must first register to get a TRN or Taxpayers Registration Number. Con el fin de llevar a cabo cualquier tipo de negocio en Jamaica, primero tiene que registrarse para obtener una TRN Los contribuyentes o número de registro. I knew we would need a TRN for things like opening up a bank account, buying a car and opening a business so I decided to get one while in Kingston. Yo sabía que necesitaría un TRN para cosas como la apertura de una cuenta bancaria, comprar un coche y la apertura de un negocio, así que decidí conseguir uno, mientras que en Kingston. I was in pursuit of a bank account in Jamaica so I can move some money here and avoid the ridiculous fees charged to withdraw some cash here in Negril. Yo estaba en la búsqueda de una cuenta bancaria en Jamaica para que pueda pasar un poco de dinero aquí y evitar el ridículo honorarios que se cobran para retirar algo de dinero aquí, en Negril. Opening up a bank account turned out to be a little more difficult then expected but I found a way around things for us and maybe someone else can appreciate the information but first back to the TRN. La apertura de una cuenta bancaria que resultó ser un poco más difícil, pero yo esperaba encontrar una forma de las cosas en torno a nosotros, y tal vez alguien más puede apreciar la información pero primero a la TRN.

The TRN application is pretty simple and straight forward and TRN La aplicación es bastante sencilla y directa y forms can be downloaded from the Jamaica Tax Administration Formas se puede descargar de la Administración Tributaria Jamaica in advance so you’re prepared once you arrive. De anticipación a fin de que esté preparado una vez que lleguen. Any government office in Jamaica is going to be busy but the Tax Collectors Office must be the worst. Cualquier oficina del gobierno en Jamaica va a ser ocupado, pero la Oficina de Impuestos Coleccionistas debe ser lo peor. I was actually very lucky on my first trip through and getting the TRN was pretty fast, subsequent trips for the motor vehicle transfer would prove much more difficult. Yo estaba realmente muy afortunado en mi primer viaje y recibiendo a través de la TRN fue bastante rápido, viajes posteriores a la transferencia de vehículos de motor será mucho más difícil. After filling out the forms and submitting them I was given a slip with my TRN number and told I could pick up my TRN card at the Sav La Mar office in about one months time. Después de llenar los formularios y la presentación de las mismas se me dio un resbalón TRN con mi número y le dijo que podía recoger mi tarjeta de TRN en la Sav La Mar oficina en alrededor de un mes de tiempo. I have not yet done so but the month is almost up. Yo aún no lo hayan hecho, pero es casi el mes.

Opening a bank account in Jamaica was quite a bit trickier but there is a solution for those of us without strong connections to the island already. Apertura de una cuenta bancaria en Jamaica era un poco más complicado, pero hay una solución para aquellos de nosotros sin fuertes conexiones a la isla ya. Commercial banks in Jamaica such as NCB, ScotiaBank and RBTT are required to secure quite a bit of paperwork on you before they can open an account for you. Los bancos comerciales en Jamaica como BCN, ScotiaBank y RBTT tienen la obligación de garantizar un poco de papeleo sobre usted antes de que puedan abrir una cuenta para usted. I was told by managers of each bank that they simply could not open a bank account for me without a reference from an existing account holder and a letter from a Priest, Police Captain or Justice of the Peace in Jamaica who has known me for more than 6 months. Se me dijo por parte de los gerentes de cada banco que simplemente no podía abrir una cuenta bancaria para mí sin una referencia de una cuenta existente titular y una carta de un sacerdote, el Capitán de Policía o Juez de Paz en Jamaica, que me ha conocido durante más de 6 meses. After talking with each bank it seemed I would have to cheat the system and bribe someone to vouch for me but then I went into the Jamaica National Builders Society and things changed. Después de hablar con cada uno de los bancos me parece que tendría que engañar al sistema y sobornar a alguien que responda de mí, pero luego fui a Jamaica Nacional de la Sociedad de Constructores y las cosas cambiaron. As a Builders Society and not a Commercial Bank they have their own rules and within 30 minutes I had not only a bank account but a listing of homes for sale in any Parish I wanted was printed for me to review and in the future it will be easy enough to secure a home loan or financing of some sort for our own slice of heaven here in Jamaica. Como Sociedad de Constructores y no un Banco Comercial que tienen sus propias reglas y dentro de los 30 minutos que tenía no sólo una cuenta bancaria, pero un listado de viviendas en venta en cualquier parroquia que quería para mí fue impresa para revisar y en el futuro será Fácil suficiente para garantizar un hogar préstamo o la financiación de algún tipo para nuestro propio pedacito de cielo aquí en Jamaica. It’s not a checking account, it;sa savings only with debit card available but thats exactly what I need here in Jamaica and it’sa lot easier then tracking down two references. No es una cuenta de cheques,; sa de ahorro con tarjeta de débito sólo disponibles, pero eso exactamente lo que necesito aquí, en Jamaica y es mucho más fácil entonces hacer el seguimiento de dos referencias.


Posted by Jamaica MAX - Publicado por Jamaica MAX -- Join the Jamaica Message Boards and discuss this blog post in our forums! Únete a los Foros Jamaica y discutir este blog en nuestros foros!

Goodbye Florida and Hello Jamaica! Adiós Florida y Jamaica Hola!

Welcome to Jamaica MAX. Bienvenidos a Jamaica MAX. This blog will offer news and reviews on our Jamaican adventures. Este blog se ofrecen noticias y comentarios sobre nuestras aventuras de Jamaica. The Moya family is moving to Jamaica this summer for a 6 month adventure. La familia Moya avanza a Jamaica este verano para 6 meses de aventura. We plan to cover as much of the wonderful island of Jamaica as we can during our first extended trip with the goal of returning next year on a permanent visa. Tenemos previsto como para cubrir gran parte de la maravillosa isla de Jamaica como podemos durante nuestro primer viaje prolongado con el objetivo de volver el año que viene sobre una visa permanente. We’re going to catalog the adventure here for all to see. Vamos a la aventura aquí el catálogo de todos. Lets see how it goes. Vamos a ver cómo va.

Alfred


Posted by Jamaica MAX - Publicado por Jamaica MAX -- Join the Jamaica Message Boards and discuss this blog post in our forums! Únete a los Foros Jamaica y discutir este blog en nuestros foros!