We left Florida and arrived here in Negril on January 11th. Abbiamo lasciato la Florida e arrivati qui a Negril l'11 gennaio. It took a couple days for me to get online and some new pics posted but I will hopefully be back to blogging about Jamaica and our newest adventures again. Ci sono voluti un paio di giorni per me di ottenere on-line e alcune nuove foto pubblicate, ma speriamo Torno a bloggare sulla Giamaica e le nostre più recenti avventure di nuovo.
It’s so nice to be back in Jamaica and I am very excited about how glad our kids were upon our return home. È così bello essere di nuovo in Giamaica e sono molto entusiasti di come i nostri ragazzi sono stati felici sul nostro ritorno a casa. Both of my sons are completely happy here in Negril and I was very worried that a month back in the States would mess with them but it worked out for the best. Entrambi i miei figli sono completamente felice qui a Negril ed ero molto preoccupata che un mese torna in Stati pasticcio con loro, ma ha funzionato per il meglio. In the end they like Negril and our new place here at Devine Destiny more than all the vacation time and grandma gifts of the past few weeks. Alla fine, come Negril e il nostro nuovo posto qui a Devine Destiny più di tutti i periodi di ferie e della nonna doni del passato poche settimane. I was most impressed with my oldest son AJ who has been very vocal about “going home” and was the most excited about our plan travels and arrival in Montego Bay. Sono stato molto colpito con mio figlio più antica AJ, che è stato molto vocale di "tornare a casa" e fu il più entusiasta del nostro piano di viaggio e arrivo a Montego Bay.
This trip was not quite as smooth as I had hoped for and we still need to sort out some post arrival planning so we can avoid things like an empty fridge on a Friday evening and some other things. Questo viaggio non è stato molto semplice quanto avevo sperato e si deve ancora risolvere alcuni post arrivo di pianificazione in modo che possiamo evitare cose come un frigorifero vuoto di venerdì sera e alcune altre cose. I drove home and it was probably a mistake for me to drive so soon after a long flight. Mi ha spinto a casa ed è stato probabilmente un errore per me di guidare così presto dopo un lungo volo. I got turned around in Mobay and kept chit chatting with our friend Kevin while driving lost in a rain storm and we lost about two hours because of it. Ho girata in Mobay e conservati chit chat con il nostro amico Kevin durante la guida perso in una tempesta di pioggia e abbiamo perso circa due ore a causa di esso. Once we got to Negril and opened up the house everything was irie and everyone felt better. Una volta che abbiamo ottenuto a Negril e apre la casa di tutto e di tutti è stato irie sentivo meglio. Better planning will avoid this on future trips. Una migliore pianificazione di evitare questo il futuro viaggi.
We brought back lots of stuff and we’re prepared for lots of activities this go around. Abbiamo portato indietro un sacco di roba e siamo pronti per i lotti di girare intorno a questa attività. We have the van and now two bicycles plus a trailer we can haul the kids in which should allow us to travel just about anywhere in Jamaica by van or bike. Abbiamo ora il furgone e due biciclette, più di un rimorchio che possiamo trasportare i bambini, in cui ci dovrebbe permettere di viaggiare un po 'ovunque in Giamaica da van o in bicicletta. Now we just need to get motivated on some more trips this time. Ora dobbiamo solo per arrivare più motivati su alcuni viaggi di questo momento.
There is something about Jamaica that makes it very easy to spend lots of time doing much of nothing and taking long naps in the middle of the day has become the norm for us here in Negril. C'è qualcosa sulla Giamaica che lo rende molto facile spendere un sacco di tempo facendo molto di niente e tenendo a lungo naps in mezzo al giorno è diventato la norma per noi qui in Negril. What should take me minutes to do may take me days to actually get around too here and I’m usually a bit slower on Jamaican time. Che cosa devo prendere mi minuti per fare può richiedere giorni per aggirare effettivamente troppo sto qui e di solito un po 'più lento su giamaicano tempo.
I do find myself spending more time observing nature and the beauty around us more so while I’m here. Io mi trovo a trascorrere più tempo osservando la natura e la bellezza che ci circonda più, mentre io sto qui. In just the past few days we’ve been here I have already seen and photographed so much Jamaican wildlife and tropical flora. In soli ultimi giorni siamo stati qui ho già visto e fotografato tanto giamaicano fauna e flora tropicale. I need a good book on identifying the numerous varieties of birds, butterflies and flowers around us. Ho bisogno di un buon libro sul individuare le numerose varietà di uccelli, farfalle e fiori che ci circonda. If not I’ll just have to name them all on my own and that will take too long. Se non vi sono solo loro a nome di tutti per il mio proprio, e che avrà troppo a lungo.
Posted by Jamaica MAX - Inviato da Giamaica MAX -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! Partecipa alla Giamaica MAX Forum e discutere di questo in Giamaica il forum di discussione!
Leave a Reply Lascia una Rispondi
You must be Devi essere logged in Logato to post a comment. Per postare un commento.