Here is a video of me hand feeding the Red Billed Streamertail Hummingbird which is better known in Jamaica as the Doctor Bird at the Rocklands Bird Sanctuary outside of Montego Bay.这里是一个视频的我的手吃饭红色帐单streamertail蜂鸟这是更好地了解在牙买加作为医生,鸟在罗克兰兹的鸟类保护区以外的蒙特哥湾。 We stopped in for a feeding session in the late afternoon and were blessed to catch the birds at a feeding peak.我们停在一个喂养会议在下午的晚些时候,并有福捉鸟在觅食的高峰。 There seemed to be hundreds of birds in the trees surrounding us and we even noticed a heavier concentration of birds leading up to the park in the outlying neighborhoods.有似乎是数以百计的鸟类在树木周围的我们,我们甚至注意到,加重浓度的鸟类领导到公园的外围街道。

The park is located in the mountain village of Anchovy in hills of St James Parish and was founded by Lisa Salmon in 1958.该公园位于中山区村的凤尾鱼在山堂圣雅各福群会,并成立由丽莎的鲑鱼于1958年。 Miss Lisa Salmon or “Miss Lis” as she was known was born in Kingston Jamaica and a lifelong advocate for the protection of birds and an avid birdwatcher.丽莎小姐的鲑鱼或“小姐的LIS ” ,因为她被称为是出生在牙买加金斯敦和终身倡导保护鸟类和热爱赏鸟。 She began working for bird protection in 1952 when she took to writing articles against bird hunting.她开始工作,为鸟类保护在1952年当她走上写作的文章对禽流打猎。 In 1959, primarily as a result of her efforts, the bird hunting season was reduced from 6 months to 6 weeks.在1959年,主要是由于她的努力,禽流狩猎季节,减少了从6个月到6周。 Miss Salmon passed away in 2000 at the ripe old age of 96鲑鱼小姐逝世于2000年在成熟岁96岁 leaving the Rocklands Bird Feeding Station as it is also known to many in the control of trusted associates who still run the park today.离开罗克兰兹鸟喂食站,因为它也是许多人都知道,在控制值得信赖的同伙谁仍然运行公园今天。 I think it’s become a bit more commercial and the keeper was offended when I offered him $500 JA as a tip when I did not even take a tour.我觉得这是成为一个多一点商业和守门员是得罪了,当我给他500元,司法机构政务长作为一个秘诀时,我什至没有采取参观。 All I really did was sit and take some pictures with the family.我的确是坐,并采取了一些图片与家庭。 I coughed up another $500 for a total of $1,000 Jamaican Dollars or about $15 US to spend a half an hour with the birds. i咳嗽另500元共1000元,牙买加美元或约15元,美国花了一个半小时就与鸟类。 In the same time I watched him collect the same figure from two other couples and it seemed he had been at it for some time.在相同的时间,我看了他收集的是相同的数字,从其他两个夫妇和,似乎他已在这一段时间的。 I think the new caretaker is making more money from this than Miss Salmon ever did.我认为新的看守政府,是使更多的钱从这个小姐的鲑鱼比以往任何时候都没有。

The park lies about 3.5 miles outside of Montego Bay down the A1 highway which runs to Negril through Lucea.公园的谎言,三点五英里以外的蒙特哥湾下来的A1公路长达negril通过卢西。 You will make a turn South at Reading which leads to Anchovy about 1.5 miles up a pretty steep and poorly maintained road.你会作出把南读导致鳀鱼约1.5英里了一个漂亮的陡峭和维修不善道。 When we visited we drove in from the Ocho Rios side of Mobay and actually grabbed the B2 highway all the way over to Sav La Mar and on to Negril.当我们参观了我们驱车在从ocho里奥斯的一面mobay其实抓住B2的公路的所有方式,以sav香格里拉三月和对以negril 。 We passed a number of other natural attractions such as Animal Farm and Nature Village which I understand are must see Jamaica attractions as well.我们通过了其他一些自然景点,如动物农庄及性质,村据我所知,是必须看到牙买加的景点。

爱丽丝供稿医生鸟在罗克兰兹庇护

This is my wife Elise hand feeding the Doctor Birds.这是我的妻子爱丽丝,另一方面喂养医生鸟类。 There where so many birds at Rocklands that it was distracting and difficult to get any really good pictures because they kept in motion.哪里有这么多的鸟类在罗克兰兹,这是令人分心的和难以得到任何真正好的照片,因为它们存放在议案。 I was able to grab some decent video clips and we plan a return trip soon for better video.我能抢到一些体面的视频剪辑和我们计划回程尽快为更好的视频。 I would like to go a bit earlier and see if we can’t get a sunny day with better lighting so we can really bring you the variety of colors in the birds here.我想去有点早见,如果我们不能让一个阳光灿烂的一天更好的照明,所以我们真的可以为你带来的各种颜色的鸟儿在这里。

An afternoon at Rocklands Bird Sanctuary makes a wonderful Day Trip from Negril or just about any city on the island.一下午在罗克兰兹的鸟类保护区,使美好的一天之旅从negril或仅仅是任何一个城市在该岛上。 It’sa little over an hour from Negril on a decent enough road with other places to visit along the way.有点了一个多小时,从negril对一个有尊严有足够的道路,与其他地方访问在前进的道路上。 Pack a lunch if you’re picky about foods as there are few commercial eateries in the area other than an occasional jerk barrel, fruit stand or convenience store.包午餐,如果您挑剔的食品有一些商业的食肆,在该地区以外的其他偶尔挺举桶,水果的立场或便利店。

Rocklands at BirdForum.Net罗克兰兹在birdforum.net


Posted by Jamaica MAX -发布牙买加最高- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums!加入牙买加最高,留言板及讨论这方面的牙买加讨论论坛!

Popularity: 50% [人气: 50 % [ ? ] ]

Tags:标签: , , , , ,

Related posts相关文章