Here is a video of me hand feeding the Red Billed Streamertail Hummingbird which is better known in Jamaica as the Doctor Bird at the Rocklands Bird Sanctuary outside of Montego Bay. Вот видео от меня руку кормления Красного Billed Streamertail Hummingbird, который больше известен на Ямайке, как доктор Берд на Rocklands птичий заповедник вне Монтего-Бей. We stopped in for a feeding session in the late afternoon and were blessed to catch the birds at a feeding peak. Мы остановили для кормления сессии в конце дня, и благословил ловить птиц на кормление пика. There seemed to be hundreds of birds in the trees surrounding us and we even noticed a heavier concentration of birds leading up to the park in the outlying neighborhoods. Там, как представляется, сотни птиц на деревьях вокруг нас, и мы даже заметили, тяжелее концентрации птиц, ведущих к парка в отдаленных районах.
The park is located in the mountain village of Anchovy in hills of St James Parish and was founded by Lisa Salmon in 1958. Парк расположен в горной деревне анчоус в горы Святого Джеймса приход и был основан Лизой лосося в 1958 году. Miss Lisa Salmon or “Miss Lis” as she was known was born in Kingston Jamaica and a lifelong advocate for the protection of birds and an avid birdwatcher. Мисс Лиза лосося или "Мисс Лис", как она была известна родился в Кингстоне, Ямайка и всю жизнь выступать в защиту птиц и avid birdwatcher. She began working for bird protection in 1952 when she took to writing articles against bird hunting. Она начала работать по охране птиц в 1952 году, когда она приняла к написанию статей в отношении птиц, охота. In 1959, primarily as a result of her efforts, the bird hunting season was reduced from 6 months to 6 weeks. В 1959 году, в первую очередь как результат ее усилий, птиц охотничьего сезона был сокращен с 6 месяцев до 6 недель. Miss Salmon passed away in 2000 at the ripe old age of 96 Мисс Лосось скончался в 2000 году в созрел по старости составляет 96 leaving the Rocklands Bird Feeding Station as it is also known to many in the control of trusted associates who still run the park today. оставляя Rocklands Bird откорма станции, как это также известно, многие в контроле верных помощников которые еще запустить парк сегодня. I think it’s become a bit more commercial and the keeper was offended when I offered him $500 JA as a tip when I did not even take a tour. Я думаю, он станет немного больше коммерческих и хранителем был обидел, когда я предложил ему $ 500 Я, как чаевые, когда я даже не принимать экскурсии. All I really did was sit and take some pictures with the family. Все, что я действительно ли было сидеть и принять некоторые картинки с семьей. I coughed up another $500 for a total of $1,000 Jamaican Dollars or about $15 US to spend a half an hour with the birds. Я coughed другую $ 500 на общую сумму 1000 ямайских долларов или около $ 15 США провести полчаса с птицами. In the same time I watched him collect the same figure from two other couples and it seemed he had been at it for some time. В то же время я смотрел ему собирать же цифра от двух других пар, и казалось, он был на ней в течение некоторого времени. I think the new caretaker is making more money from this than Miss Salmon ever did. Я думаю, новое временное вносит больше денег от этого, чем когда-либо мисс лосося и сделал.
The park lies about 3.5 miles outside of Montego Bay down the A1 highway which runs to Negril through Lucea. Парк находится около 3,5 мили за Монтего-Бей вниз A1 автомагистрали, ведущей к Negril через Lucea. You will make a turn South at Reading which leads to Anchovy about 1.5 miles up a pretty steep and poorly maintained road. Вы будете делать свою очередь, в Южной Чтение которая ведет к анчоус около 1,5 мили деятельность довольно крутым и плохое содержание дорог. When we visited we drove in from the Ocho Rios side of Mobay and actually grabbed the B2 highway all the way over to Sav La Mar and on to Negril. Когда мы посетили мы вынудили из Очо-Риос стороне Mobay и фактически схватил B2 шоссе все пути для Sav над Ла-Мар и далее на Негрил. We passed a number of other natural attractions such as Animal Farm and Nature Village which I understand are must see Jamaica attractions as well. Мы прошли ряд других природных достопримечательностей, таких, как Скотный двор и природа Село которых я понимаю, являются должны увидеть достопримечательности Ямайки тоже.
This is my wife Elise hand feeding the Doctor Birds. Это моя жена Элиз стороны кормления птиц доктор. There where so many birds at Rocklands that it was distracting and difficult to get any really good pictures because they kept in motion. Там, где столько птиц в Rocklands, что она отвлекает и трудно добиться каких-либо действительно хорошие фотографии, поскольку они хранятся в движении. I was able to grab some decent video clips and we plan a return trip soon for better video. Я смог захватить некоторые достойные видеоклипы и мы планируем поездку в скором времени вернуться на лучшего видео. I would like to go a bit earlier and see if we can’t get a sunny day with better lighting so we can really bring you the variety of colors in the birds here. Я хотел бы пойти немного раньше и посмотреть, если мы не можем получить солнечный день с лучшего освещения, чтобы мы могли действительно принесет Вам разнообразие цветов в птиц здесь.
An afternoon at Rocklands Bird Sanctuary makes a wonderful Day Trip from Negril or just about any city on the island. Во второй половине дня на Rocklands птичий заповедник делает прекрасный день из Negril или просто о каких-либо город на острове. It’sa little over an hour from Negril on a decent enough road with other places to visit along the way. Это чуть более часа с Негрил на достойную достаточно дороги с других мест для посещения вдоль пути. Pack a lunch if you’re picky about foods as there are few commercial eateries in the area other than an occasional jerk barrel, fruit stand or convenience store. Pack обед, если вы picky о пищевых продуктах, как есть несколько коммерческих eateries в районе, помимо случайных jerk баррель, фрукты стоять или удобных магазинов.
Rocklands at BirdForum.Net Rocklands на BirdForum.Net
Posted by Jamaica MAX - Написал Ямайка MAX -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! Присоединяйтесь к Ямайке MAX Форумы и обсуждения этого в Ямайке дискуссионные форумы!
Popularity: 50% [ Популярность: 50% [ ? ? ] ]
Tags: Метки: Birdwatching Наблюдение за птицами , Jamaica Ямайка , Jamaica Adventures Ямайка Приключения , Jamaica Flora Ямайка Флора , Jamaica Travel Ямайка путешествия , Jamaica Wildlife Ямайка дикой природы














Leave a Reply Оставь Ответить
You must be Вы должны быть logged in войти в систему to post a comment. опубликовать комментарий.