In order to conduct any sort of business in Jamaica you must first register to get a TRN or Taxpayers Registration Number. Afin de mener à bien tout type d'affaires en Jamaïque, vous devez vous enregistrer TRN pour obtenir un numéro d'enregistrement ou de contribuables. I knew we would need a TRN for things like opening up a bank account, buying a car and opening a business so I decided to get one while in Kingston. Je savais que nous aurions besoin d'une TRN, par exemple pour ouvrir un compte bancaire, l'achat d'une voiture et de l'ouverture d'une entreprise, alors j'ai décidé d'en avoir un tout à Kingston. I was in pursuit of a bank account in Jamaica so I can move some money here and avoid the ridiculous fees charged to withdraw some cash here in Negril. J'étais à la recherche d'un compte en banque en Jamaïque afin que je puisse passer un peu d'argent ici et éviter le ridicule honoraires facturés à retirer de l'argent ici à Negril. Opening up a bank account turned out to be a little more difficult then expected but I found a way around things for us and maybe someone else can appreciate the information but first back to the TRN. L'ouverture d'un compte bancaire s'est avéré être un peu plus difficile que prévu, mais j'ai trouvé un moyen de contourner les choses pour nous et peut-être que quelqu'un d'autre peut apprécier les informations mais d'abord revenir à la TRN.
The TRN application is pretty simple and straight forward and Les TRN application est assez simple et droite, en avant et forms can be downloaded from the Jamaica Tax Administration Formulaires peuvent être téléchargés à partir de la Jamaïque Administration fiscale in advance so you’re prepared once you arrive. À l'avance afin que vous êtes préparé après votre arrivée. Any government office in Jamaica is going to be busy but the Tax Collectors Office must be the worst. N'importe quel bureau du gouvernement de la Jamaïque va être occupé, mais les percepteurs d'impôt Office doit être le pire. I was actually very lucky on my first trip through and getting the TRN was pretty fast, subsequent trips for the motor vehicle transfer would prove much more difficult. J'étais vraiment beaucoup de chance lors de mon premier voyage à travers et à tirer le TRN a été assez rapide, à la suite des voyages de l'automobile transfert serait beaucoup plus difficile. After filling out the forms and submitting them I was given a slip with my TRN number and told I could pick up my TRN card at the Sav La Mar office in about one months time. Après avoir rempli les formulaires et de les soumettre m'a donné un bon de livraison avec mon numéro et TRN dit je pouvais aller chercher ma carte au TRN Sav La Mar bureau dans environ un mois. I have not yet done so but the month is almost up. Je ne l'ai pas encore fait mais le mois est presque en place.
Opening a bank account in Jamaica was quite a bit trickier but there is a solution for those of us without strong connections to the island already. Ouverture d'un compte bancaire en Jamaïque a été un peu plus délicate, mais il ya une solution pour ceux d'entre nous, sans des liens étroits déjà dans l'île. Commercial banks in Jamaica such as NCB, ScotiaBank and RBTT are required to secure quite a bit of paperwork on you before they can open an account for you. Les banques commerciales en Jamaïque comme la BCN, la Banque Scotia et la RBTT sont nécessaires pour garantir un peu de paperasse sur vous avant de pouvoir ouvrir un compte pour vous. I was told by managers of each bank that they simply could not open a bank account for me without a reference from an existing account holder and a letter from a Priest, Police Captain or Justice of the Peace in Jamaica who has known me for more than 6 months. Il m'a été dit par les responsables de chaque banque qu'ils ne pouvaient tout simplement pas ouvrir un compte en banque sans pour moi une référence de l'actuel titulaire du compte et une lettre d'un prêtre, le capitaine de police ou le juge de paix à la Jamaïque, qui a connu pendant plus de moi 6 mois. After talking with each bank it seemed I would have to cheat the system and bribe someone to vouch for me but then I went into the Jamaica National Builders Society and things changed. Après avoir parlé avec chaque banque, il semble j'aurais de tromper le système et de pot-de-vin à quelqu'un de se porter garant de moi, mais ensuite je suis entrée dans la Société nationale jamaïcaine Builders et les choses ont changé. As a Builders Society and not a Commercial Bank they have their own rules and within 30 minutes I had not only a bank account but a listing of homes for sale in any Parish I wanted was printed for me to review and in the future it will be easy enough to secure a home loan or financing of some sort for our own slice of heaven here in Jamaica. En tant que bâtisseurs de la société et non pas une banque commerciale, ils ont leurs propres règles et dans les 30 minutes, je n'avais pas seulement un compte en banque, mais une liste des maisons à vendre dans toute la paroisse que je voulais a été imprimé pour moi de passer en revue et à l'avenir il sera Assez facile d'obtenir un prêt au logement ou le financement d'une sorte de notre propre coin de paradis ici en Jamaïque. It’s not a checking account, it;sa savings only with debit card available but thats exactly what I need here in Jamaica and it’sa lot easier then tracking down two references. Ce n'est pas un compte de chèque, celui-ci; épargne seulement avec sa carte de débit disponible mais thats exactement ce qu'il me faut ici en Jamaïque, et c'est beaucoup plus facile ensuite traquer deux références.
Posted by Jamaica MAX - Posté par MAX Jamaïque -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! Rejoignez la Jamaïque MAX Forums et aborder cette question dans les forums de discussion Jamaïque!
Leave a Reply Laisser un commentaire
You must be Vous devez être logged in Connecté to post a comment. Pouvoir poster un commentaire.