In order to conduct any sort of business in Jamaica you must first register to get a TRN or Taxpayers Registration Number. Con el fin de llevar a cabo cualquier tipo de negocio en Jamaica, primero tiene que registrarse para obtener una TRN Los contribuyentes o número de registro. I knew we would need a TRN for things like opening up a bank account, buying a car and opening a business so I decided to get one while in Kingston. Yo sabía que necesitaría un TRN para cosas como la apertura de una cuenta bancaria, comprar un coche y la apertura de un negocio, así que decidí conseguir uno, mientras que en Kingston. I was in pursuit of a bank account in Jamaica so I can move some money here and avoid the ridiculous fees charged to withdraw some cash here in Negril. Yo estaba en la búsqueda de una cuenta bancaria en Jamaica para que pueda pasar un poco de dinero aquí y evitar el ridículo honorarios que se cobran para retirar algo de dinero aquí, en Negril. Opening up a bank account turned out to be a little more difficult then expected but I found a way around things for us and maybe someone else can appreciate the information but first back to the TRN. La apertura de una cuenta bancaria que resultó ser un poco más difícil, pero yo esperaba encontrar una forma de las cosas en torno a nosotros, y tal vez alguien más puede apreciar la información pero primero a la TRN.
The TRN application is pretty simple and straight forward and TRN La aplicación es bastante sencilla y directa y forms can be downloaded from the Jamaica Tax Administration Formas se puede descargar de la Administración Tributaria Jamaica in advance so you’re prepared once you arrive. De anticipación a fin de que esté preparado una vez que lleguen. Any government office in Jamaica is going to be busy but the Tax Collectors Office must be the worst. Cualquier oficina del gobierno en Jamaica va a ser ocupado, pero la Oficina de Impuestos Coleccionistas debe ser lo peor. I was actually very lucky on my first trip through and getting the TRN was pretty fast, subsequent trips for the motor vehicle transfer would prove much more difficult. Yo estaba realmente muy afortunado en mi primer viaje y recibiendo a través de la TRN fue bastante rápido, viajes posteriores a la transferencia de vehículos de motor será mucho más difícil. After filling out the forms and submitting them I was given a slip with my TRN number and told I could pick up my TRN card at the Sav La Mar office in about one months time. Después de llenar los formularios y la presentación de las mismas se me dio un resbalón TRN con mi número y le dijo que podía recoger mi tarjeta de TRN en la Sav La Mar oficina en alrededor de un mes de tiempo. I have not yet done so but the month is almost up. Yo aún no lo hayan hecho, pero es casi el mes.
Opening a bank account in Jamaica was quite a bit trickier but there is a solution for those of us without strong connections to the island already. Apertura de una cuenta bancaria en Jamaica era un poco más complicado, pero hay una solución para aquellos de nosotros sin fuertes conexiones a la isla ya. Commercial banks in Jamaica such as NCB, ScotiaBank and RBTT are required to secure quite a bit of paperwork on you before they can open an account for you. Los bancos comerciales en Jamaica como BCN, ScotiaBank y RBTT tienen la obligación de garantizar un poco de papeleo sobre usted antes de que puedan abrir una cuenta para usted. I was told by managers of each bank that they simply could not open a bank account for me without a reference from an existing account holder and a letter from a Priest, Police Captain or Justice of the Peace in Jamaica who has known me for more than 6 months. Se me dijo por parte de los gerentes de cada banco que simplemente no podía abrir una cuenta bancaria para mí sin una referencia de una cuenta existente titular y una carta de un sacerdote, el Capitán de Policía o Juez de Paz en Jamaica, que me ha conocido durante más de 6 meses. After talking with each bank it seemed I would have to cheat the system and bribe someone to vouch for me but then I went into the Jamaica National Builders Society and things changed. Después de hablar con cada uno de los bancos me parece que tendría que engañar al sistema y sobornar a alguien que responda de mí, pero luego fui a Jamaica Nacional de la Sociedad de Constructores y las cosas cambiaron. As a Builders Society and not a Commercial Bank they have their own rules and within 30 minutes I had not only a bank account but a listing of homes for sale in any Parish I wanted was printed for me to review and in the future it will be easy enough to secure a home loan or financing of some sort for our own slice of heaven here in Jamaica. Como Sociedad de Constructores y no un Banco Comercial que tienen sus propias reglas y dentro de los 30 minutos que tenía no sólo una cuenta bancaria, pero un listado de viviendas en venta en cualquier parroquia que quería para mí fue impresa para revisar y en el futuro será Fácil suficiente para garantizar un hogar préstamo o la financiación de algún tipo para nuestro propio pedacito de cielo aquí en Jamaica. It’s not a checking account, it;sa savings only with debit card available but thats exactly what I need here in Jamaica and it’sa lot easier then tracking down two references. No es una cuenta de cheques,; sa de ahorro con tarjeta de débito sólo disponibles, pero eso exactamente lo que necesito aquí, en Jamaica y es mucho más fácil entonces hacer el seguimiento de dos referencias.
Posted by Jamaica MAX - Publicado por Jamaica MAX -- Join the Jamaica Message Boards and discuss this blog post in our forums! Únete a los Foros Jamaica y discutir este blog en nuestros foros!






















































Leave a Reply Deja Responder
You must be Usted debe ser logged in Iniciar sesión to post a comment. Para enviar un comentario.