I’m hopeful that I’ll be able to at least make it for the events on February 7th thru the 10th.我希望我能多拿一些,至少使它为事件对2月7日通过了第十届。 I plan on being at the Bob Marley concert here in Negril on February 6th and I doubt I’l be driving early on Feb 7th but I know I can be in Ocho Rios for the morning of the 8th and the rest of the festival.我计划对正处于鲍勃马利音乐会在这里在Negril于2月6日,我怀疑i'l驾驶年初就2月7日,但我知道我可以在Ocho Rios为8日上午,和其余的节日。 Anyone interested in going with me to the Fat Tire festival in Ochi?有兴趣的人士可前往与我的脂肪轮胎节越智?
The St. Mary Off-Road Bicycling Association (SMORBA) is pleased to announce that the coolest mountain bike event on the planet is back!圣玛丽占用道路的自行车协会( smorba )非常高兴地宣布,最酷的山地自行车活动对地球又回来了! The 10th Annual Jamaica Fat Tyre Festival is set for February 5-10 in the lush, tropical mountains of St. Mary.第10届年度牙买加发轮胎国际电影节定于2月5日至10日在茂密的热带山地的圣马利亚。 This year’s event will feature even more of the “irie vibes” that were featured in the June 2007 issue of Decline Magazine.今年的嘉年华会,更把"入江共鸣" ,这是出现在2007年6月发行的跌幅杂志。
The Festival is set to kick off with a welcome and registration party on the evening of February 5th at John Crow’s Tavern (the Festival HQ) located in the heart of Ocho Rios – the vibes capital of Jamaica’s beautiful North Coast.电影节定为揭开序幕,以欢迎和登记党对今晚的2月5日在约翰乌鸦的酒馆(节总部)位于心脏ocho里奥斯-共鸣首都牙买加的美丽的北海岸。
On the first full day of the Festival riders will shuttle up to Murphy Hill, perched high above Ocho Rios.就第一天的电影节赛车手将穿梭于行动墨菲山, perched高高在上ocho里奥斯。 After taking in the view it will be time to let brakes overheat on the blistering descent to world renowned Dunn’s River Falls.上台后,在期将需要一段时间让刹车过热,就起泡后裔,以世界著名邓恩的河瀑布。 After regrouping at John Crow’s, the crew heads out to the friendly communities of Oracabessa, Hamilton Mtn, and Jacks River.经过重组,在约翰乌鸦的,但艇员元首向友好社区的oracabessa ,汉密尔顿联通,千斤顶河。 Checking out SMORBA’s trails in western St. Mary is sure to prepare riders for the after-ride relaxation and the evening’s festivities at “Conscious Corner” bar in Rio Nuevo.检查出smorba的山径,在西部圣玛丽一定要做好准备,为选手后转乘松弛及当晚的庆祝活动,在"意识到坊" ,在酒吧里约新用户。
February 7th will see participants going deep into rural Jamaica near Robin’s Bay, St. Mary. 2月7日将看到与会者深入农村牙买加附近罗宾湾,圣马利亚。 These amazing, technical singletracks (including the famed Carlton Pass) are the trails that led Katrina Strand to proclaim “This is the best day of my life… and it isn’t even over yet!” This epic day will culminate with a complimentary meal and soiree at Robin’s Bay Beach Hotel.这些惊人的,技术singletracks (包括著名的行车证) ,是山径导致卡特里娜钢绞线宣布: "这是最好的一天我的生活… …而且,它甚至不是还没结束" !史诗这一天会达到高潮与互补餐与各民主党派,在罗宾湾的沙滩酒店。
On February 8th riders will trek to Pimento Hill in St Mary for a more relaxed day of singletrack, downhills, and waterfalls ending at Black Sand Beach where a meal of roast breadfruit and other local dishes will be prepared by local SMORBA dude, Natty Grant.于2月8日车手,将会跋涉,以青椒希尔在圣玛丽一个较为宽松的一天singletrack , downhills ,瀑布,截至黑沙滩,而一餐的烤面包和其他地方的菜式,将准备由本地smorba dude , natty补助金。 In what has already become a favorite tradition of the JaFTF, local fishermen will shuttle riders from the beach to the pick up point by boat!在什么已成为最喜爱的传统的jaftf ,当地渔民将穿梭于赛车手,从沙滩向拿起点坐船!
February 9th is a day for riders to relax and take in the fabulous surroundings of Ocho Rios. 2月9日,是日为赛车手的放宽,并采取在欣赏周围的ocho里奥斯。 Shopping at Island Village, chilling at the beach or checking out Shaw Park Gardens, Ocho Rios has many entertaining options.购物岛屿村,寒蝉在海滩或检查出邵氏公园旁边, ocho里奥斯有很多娱乐选择。 SMORBA will also offer an optional afternoon excursion to White River Adventure Park in the nearby mountains. smorba也将提供可选午游白河探险公园,在附近的山林中。
February 10th is the day for Jamaicans to show off their own local riding skills. 2月10日,是日为牙买加人炫耀自己的地方骑马技巧。 Dubbed “A celebration of Jamaican Bicycling Culture” the Jamaica Bicycle Bash is designed to provide a unique, fun-filled atmosphere centered around all things bicycle.代号为"庆祝牙买加自行车文化"牙买加自行车打坏目的是提供一个独一无二的,欢乐的气氛充满围绕一切事物自行车。 Highlights will include a 5 mile race looping through Oracabessa, a “Gas Done” gas cylinder carrying race, a “Big Man, Small Bicycle” race and many other games and contests that are sure to provide great entertainment!重点将包括一个5英里长的比赛中缝盘通过oracabessa ,这是一次"气体所做的"气瓶进行比赛时, "大个子,小自行车, "种族和其他许多游戏和竞赛是务必提供强大的娱乐!
Spots for this year’s Festival are limited, so if you are interested in attending, or need more information, drop us a line at smorbaja@hotmail.com点,为今年的艺术节是有限的,因此,如果你有兴趣参加,或需要了解更多信息,请留言给我们,在网上smorbaja@hotmail.com
The 2008 Jamaica Fat Tyre Festival is being supported by: Jamaica Tourist Board, IRIE FM, John Crow’s Tavern, the Island Sport Trust and is sanctioned by the Jamaica Cycling Federation 2008年牙买加发轮胎节是被支持单位:牙买加旅游局,入江调频,约翰乌鸦的酒馆,岛内体育运动的信任和认可,是由牙买加自行车联合会
Posted by Jamaica MAX -张贴牙买加最大值- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums!加入牙买加最大值留言版和讨论这在牙买加讨论论坛!














Leave a Reply留下一个答复
You must be你们一定要 logged in未登录 to post a comment.张贴评论。