We had the chance to take a trip to Mayfield Falls with a group of local children and some guest from Heartbeat Resort courtesy of one of the guests named John. Nous avons eu la chance de faire un voyage à Mayfield Falls avec un groupe d'enfants et de quelques guest de Heartbeat Resort courtoisie de l'un des invités du nom de Jean. It was his last full day in Jamaica after 4 beautiful weeks and he wanted to give something back to some of the neighborhood children that had brought him so much joy in his last days here. C'était sa dernière journée complète en Jamaïque après 4 semaines et beau qu'il voulait donner quelque chose en retour de certains des enfants du voisinage qui lui avait apporté tant de joie dans ses derniers jours ici.
With a little planning we decided that it would be 5 adults and 5 children piling into our van for the 1 1/2 hour drive to Mayfield Falls via Sav La Mar. We booked a tour guide and lunch package with the Original Mayfield Falls and headed off for the park early that morning. Avec un peu de planification, nous avons décidé qu'il serait 5 adultes et 5 enfants qui s'empilent dans notre van pour le 1 1 / 2 heure en voiture de Mayfield Falls via Sav La Mars Nous avons réservé une visite guidée et déjeuner avec le paquet original et dirigé Mayfield Falls Off pour le parc tôt le matin. We were given directions to Mayfield Falls by the office staff when we purchased our tour package but we missed a turn and ended up taking an alternative route which ended up being a pretty bad road. On nous a donné des instructions à Mayfield Falls par le personnel du bureau quand nous avons acheté notre voyage mais nous avons raté un virage et a fini par prendre une autre route qui a fini par être une assez mauvaise route. There are some potholes on most of the roads in Jamaica but on this trip much of the road was gone and I certainly advise you to take this trip with an experienced guide of some sort because getting stuck or lost out there would be no fun. Il ya quelques nids-de-poule sur la plupart des routes à la Jamaïque, mais sur ce voyage, une bonne partie de la route était allé et je vous conseille de prendre ce voyage avec un guide expérimenté de la sorte parce que certains se coincé ou perdu, il n'y aurait pas de plaisir. Eventually our bad road meets up with the road we missed or the good road but then both f them get horrible, the entry road to Mayfield Falls is in horrible condition and extreme caution is advised. Finalement, notre mauvaise route rencontre de la route nous avons manqué ou de la bonne route, mais alors les deux f à obtenir horrible, à l'entrée de la route Mayfield Falls est dans d'horribles conditions et de l'extrême prudence est conseillée. I could not understand how they could let the road deteriorate to such poor conditions for one of the nicer natural attractions in the Negril area but things became a bit more clear once we arrived on scene. Je n'arrivais pas à comprendre comment ils pouvaient laisser les routes se détériorent au point de mauvaises conditions pour un des beaux attraits naturels dans la région de Negril, mais les choses sont devenues un peu plus claire une fois que nous sommes arrivés sur les lieux.
There are now two attractions on the Mayfield River. Il ya maintenant deux sites touristiques sur le fleuve Mayfield. The Original Mayfield Falls is where we chose to go based on local advice that the falls and river are much nicer here. The Original Mayfield Falls est l'endroit où nous avons choisi en fonction des conseils que les chutes et cours d'eau sont beaucoup plus belle ici. The newer attraction is named Riverwalk at Mayfield Falls and they have strategically placed themselves on the roadway before Mayfield and overwhelmed the place with signage to make it seem they are they one and only attraction and the one everyone has come to see. La nouvelle attraction est nommé à Riverwalk Mayfield Falls et qu'ils ont eux-mêmes placés à des endroits stratégiques sur la chaussée avant de Mayfield, et pris d'assaut la place de panneaux à faire croire qu'ils sont-elles la seule attraction et celui de tout le monde est venu voir. You can see this is having an effect on the Original Mayfield Falls and is certainly costing them a lot in lost business and revenue. Vous pouvez voir cela a un effet sur l'original Mayfield Falls et est certainement leur coûter beaucoup dans le manque à gagner et des recettes. I have not decided whether we’ll stop by the other one next time or not. Je n'ai pas encore décidé si nous allons arrêter de l'autre la prochaine fois ou non. I think it’s kinda wrong whats being done and its apparent to me anyway that they are stealing their business by being somewhat deceptive in using the name Mayfield Falls instead of Mayfield Riverwalk or something and the signs are misleading.I think the staff and management needs to clear things up by creating some nice new signage of their own letting everyone know there are two places to see. Je pense que c'est un peu faux whats se fait et son apparente pour moi que de toute façon ils volent leur entreprise en étant quelque peu trompeuse en utilisant le nom au lieu de Mayfield Falls Mayfield Riverwalk ou quelque chose et les signes sont misleading.I pense que le personnel et la direction Doit préciser les choses en créant une nouvelle signalétique gentil de leur propre laisser savoir à tout le monde, il ya deux lieux à visiter. I understand that Riverwalk is a newer and nicer facility but somewhat overpriced when compared to the Original. Je comprends que Riverwalk est une installation plus moderne et plus joli mais un peu surévalués par rapport à l'original. I cannot of course confirm this yet so I guess I should then huh? Je ne peux bien sûr confirmer ce moment donc je suppose que je doit alors hein? Settled then, I’ll go to Riverwalk next and compare them for you. Réglée alors, je vais aller au prochain Riverwalk et comparez-les pour vous. Hows that? Comment ça?
Anyway the Original Mayfield Falls has some very beautiful scenery and we ended up having an incredible day hiking up the river to the main falls. Anyway The Original Mayfield Falls a de très beaux paysages et nous avons fini par avoir un jour incroyable randonnée jusqu'à la rivière pour les principaux garants. I have to say here that without the wonderful services of Gary the Wonder Guide who with three kids hanging from his arms and neck was still able to skip up the river like a stone over the water it would not have been so nice a trip. Je dois dire ici que, sans le merveilleux services de Gary Guide de la Merveille qui, avec trois enfants pendus à son bras et de son cou était encore capable d'aller jusqu'à la rivière comme une pierre sur l'eau, il n'aurait pas été si gentil un voyage. If you go you simply must have a guide to help you navigate your way to the top or you’ll simply never make. Si vous alliez, vous devez simplement avoir un guide pour vous aider à naviguer dans votre chemin vers le sommet, ou vous rendre simplement jamais. The trip up is about an hour hike over some pretty tough terrain but well worth the effort. Le voyage est d'environ une heure sur une belle randonnée terrain difficile mais valent l'effort. It’s an awesome nature walk through towering forests up the river with tons of great spots to swim in the cool mineral waters. C'est une superbe promenade dans la nature qui dominent la forêt jusqu'à la rivière avec des tonnes de spots de nager dans la fraîcheur des eaux minérales. You can drink the water direct from the river and it’s like drinking bottled water before they bottle it. Vous pouvez boire l'eau directement du fleuve et c'est comme boire de l'eau embouteillée avant de la bouteille. It’s very refreshing and cold. Il est très rafraîchissant et froid. The kids were good in the water but a few of us adults took a minute getting used to it. Les jeunes ont été bons dans l'eau mais peu d'entre nous adultes ont pris une minute de s'habituer à elle. It’s definitely invigorating and according to many locals the mineral waters have healing powers and can aid in all sorts of ailments. It's definitely tonique et selon de nombreux habitants des eaux minérales ont des pouvoirs de guérison et peut aider dans toutes sortes de maux.
The goal of our hike was to reach the largest waterfalls at the top of the trail where we were able to slide behind the waterfall for a cool pic with Mathis, one of the local youths we took for the trip. Le but de notre randonnée était d'atteindre le plus grand nombre de cascades en haut de la piste où nous avons pu glisser derrière la chute d'eau fraîche pour un pic avec Mathis, l'un des jeunes que nous avons pris locale pour le voyage. It was a great accomplishment for us as a family to make it up there together and we all had a great time hiking the river. Il a été un grand succès pour nous comme une famille pour le rendre en même temps et là-haut, nous avions tous un grand moment de randonnée sur la rivière. Both my kids and the local kids had fun and a new experience and there have been almost daily requests to return ever since we got back. Tant que mes enfants et les enfants se sont amusés locale et une nouvelle expérience et il ya eu, presque chaque jour des demandes de retour depuis que nous sommes rentrés. We’ll certainly be taking more trips to Mayfield and for sure we’ll got to Riverwalk at Mayfield next so we can compare. Nous allons certainement prendre plus de voyages à Mayfield, et pour que nous allons arrivé à Riverwalk à Mayfield prochain afin que nous puissions comparer.
Our tour package included lunch at the on site restaurant and we were served a delicious meal of Jerk Chicken, Rice and Peas and Veggies along with a cool glass of fresh squeezed mango juice which was perfect. Notre forfait inclus déjeuner au restaurant du site et nous avons été servi un délicieux repas de Jerk Chicken, Rice and Peas et légumes accompagné d'un verre de refroidir fraîchement pressé du jus de mangue qui a été parfaite. You certainly have the option of bringing your own lunch if you prefer but it’s not worth it. Vous avez certainement la possibilité de former votre propre lunch si vous préférez, mais il n'en vaut pas la peine. For the price paid the local food was awesome and not having to worry about was even better. Le prix payé pour l'alimentation locale a été super et pas avoir à se soucier était encore mieux. We enjoyed our time at the river and left the work up to the very capable and friendly staff for the day. Nous avons apprécié notre temps à la gauche de la rivière et de travail, jusqu'à la très performante et un personnel chaleureux de la journée. If you’re interested in more information on tours to Mayfield Falls please contact us for more details. Si vous êtes intéressé par de plus amples renseignements sur les visites à Mayfield Falls s’il vous plaît contactez-nous pour plus de détails.
Posted by Jamaica MAX - Posté par MAX Jamaïque -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! Rejoignez la Jamaïque MAX Forums et aborder cette question dans les forums de discussion Jamaïque!
Comments Commentaires