Archive for the ‘Jamaica Tips’ Category Archivo de la 'Jamaica Consejos' Categoría

Stolen : One SeaLife Sl320 and One JVC Digital CamCorder Robados: uno SeaLife Sl320 y una videocámara digital JVC

So it finally happened to us. Así que finalmente ocurrió a nosotros. We had something stolen from us after all I have done to make certain it was a safe trip. Nos ha robado algo de nosotros después de todo lo que he hecho para hacer algunos es un viaje seguro. I had a couple to many Green Stripes one evening and went to bed with the cameras on the front porch of Heartbeat almost a month ago now. Tuve un par de muchos Verde Stripes una noche y se fue a la cama con las cámaras en el porche delantero de Heartbeat hace casi un mes ahora. It was a long day really and we had spent the day at the beach and all over town taking photos and video to add to our collection. Fue un largo día y que realmente había pasado el día en la playa y toda la ciudad tomando fotos y vídeo para añadir a nuestra colección. I had taken some great sunset photos and was going to load them to the site the next day. Yo había tomado algunas fotos y una gran puesta de sol se iba a cargar al sitio al día siguiente. I lost some nice pictures and video plus any chance of documenting the last month here and our move to a new apartment. He perdido algunas buenas imágenes de vídeo y más cualquier posibilidad de documentar el mes pasado aquí y nuestro traslado a un nuevo apartamento.

It’s been a real bummer and the primary reason I have not written much. Ha sido un verdadero fastidio y la razón principal de que no he escrito mucho. The camera and photo taking kinda inspired my blogging and having them both stolen really hurt me. La cámara de fotos y teniendo kinda inspirado mi blogs y el de haber robado a la vez realmente me dolió. I’ve been a few places and done a few things since but not having a camera to record experiences has been upsetting to say the least. He estado algunos lugares y hacer un par de cosas, pero no de haber puesto una cámara para grabar la experiencia ha sido decepcionante por decir lo menos. Lessons learned on double checking my safety before we go to sleep. Las lecciones aprendidas en mi doble control de seguridad antes de ir a dormir. I left us open to the loss by leaving valuables on the porch over night. I nos dejó abierto a la pérdida por dejar objetos de valor en el porche por la noche. I’m sure someone drifted through and took advantage of an opportunity. Estoy seguro de que alguien a través de la deriva y se aprovecharon de la oportunidad. Sadly the camera is now most likely useless because I have the cables, batteries and accessories to run it and I bet no one will make the effort needed to replace them here. Lamentablemente la cámara es ahora más probable es inútil porque tengo los cables, baterías y accesorios para ejecutarlo y apuesto a que nadie se haga el esfuerzo necesario para reemplazar aquí. I have no idea who it was ort where they went to but I asked a few folks in the neighborhood to lookout for them. No tengo ni idea de que se ort dónde han ido, pero he preguntado a algunos amigos en el barrio al mirador para ellos. Most people acted shocked it would happen but then soon came around to the fact crack heads roam properties on occasion to take advantage of open windows and more. La mayoría de las personas que actuaron conmocionado pasaría pronto, pero luego llegó en torno al hecho de crack jefes deambulan propiedades en ocasión de aprovechar las ventanas abiertas y más.

So my blogging has been slow since I lost my camera but I’m going to start writing again. Así que mi blogs ha sido lento ya que he perdido mi cámara, pero voy a comenzar a escribir de nuevo. We’re heading back to the states for the holidays and I have a lot to clear up still. Estamos partida de vuelta a los estados para las vacaciones y tengo mucho que aclarar todavía. if you live in Negril and you fgind my cameras please contact me Si vives en Negril y usted mi fgind cámaras pueden ponerse en contacto conmigo :)


Posted by Jamaica MAX - Publicado por Jamaica MAX -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! Únete a la Jamaica MAX Foros y discutir esto en el Jamaica foros de discusión!


Youth Hostel and Affordable Rooms for Rent in Kingston Jamaica Albergue juvenil y asequible Alquiler de habitaciones en Kingston Jamaica

Havendale hogares en Kingston Jamaica

This article should have been written at least two months back when I stayed at Leighton House but I neglected to write it and it just dawned on me what a great deal the place was and I should really mention it to our readers who might be traveling to Kingston like me in the next few days. Este artículo debería haber sido escrito por lo menos dos meses atrás, cuando me quedé en Leighton House, pero se olvida de escribir y que apenas amaneció en mí lo mucho el lugar y fue realmente debo mencionar que a nuestros lectores que podrían estar viajando a Kingston como yo en los próximos días.

I have to go back to Kingston to clear up some paperwork for my business registration, apparently I neglected to sign a document on the Overseas Company Registration and now I have to drive back to sign it. Tengo que volver a Kingston para aclarar unos papeles para mi registro de las empresas, me parece descuidado a firmar un documento en el Registro de Empresa de ultramar y ahora tengo que conducir de nuevo a firmarlo. It’sa 4 hour drive from Negril to Kingston and I have made it there in 3.5 hours with early morning traffic to my advantage but driving there and back in one day is out of the question for me at this point. Es una 4 horas de Negril a Kingston y me han hecho allí en 3,5 horas con tráfico a primera hora de la mañana, pero mi ventaja de conducción y vuelta en un día es fuera de la cuestión para mí en este momento. It’s simply better for me to stay a night and have two days to handle my business. Es simplemente mejor para mí permanecer una noche y disponen de dos días para manejar mi empresa. It takes twice as long to do anything in Jamaica anyway right? Se tarda el doble de tiempo para hacer cualquier cosa en Jamaica derecho de todos modos?

Ver nuevamente de la Juventud Hostle Leighton House en Kingston Jamaica

So I’ll be calling in on my friends Shane at Leighton House in Kingston. Así que ¡ya pedía en mis amigos sobre Shane en Leighton House en Kingston. The home is situated at the base of the mountains in Havendale and nice middle class Jamaican neighborhood with pretty homes and steel bars all over. La casa está situada en la base de la montaña en Havendale y agradable barrio de clase media de Jamaica con bastante hogares y barras de acero de todo. You can tell a better neighborhood in Jamaica by the amount of security in place and this area is pretty nice. Puede decirle a un mejor vecindario de Jamaica por la cantidad de la seguridad en esta zona y el lugar es bastante agradable. The house is beautiful and located deep in the hills on West Greathouse Circle nearby Hidden Valley in Kingston. La casa es hermosa y profunda situada en las colinas de West Greathouse Círculo cerca Hidden Valley en Kingston. Leighton House has hostel style bed space available for just $20 per evening or a private room is available for $35 per night. Leighton House ha albergue estilo cama espacio disponible por sólo $ 20 por noche o una habitación privada está disponible por $ 35 por noche. The private bed is my favorite choice because the room has its own balcony with a great view of all of Kingston at night and the sun rises over the hills behind us for a great light show every morning. La cama privado es mi favorita de elección ya que la habitación tiene su propio balcón con una gran vista de todos de Kingston en la noche y el sol se eleva sobre las colinas detrás de nosotros para un gran espectáculo de luz cada mañana. All I have to do is remember the darn camera next time so I can get some better pics of the area. Todo lo que tiene que hacer es recordar la próxima vez darn cámara para que pueda obtener unos mejores fotos de la zona.

Here are some photos of the rooms for rent at Leighton House Youth Hostel in Kingston. Aquí están algunas fotos de las habitaciones en alquiler en Leighton House albergue juvenil en Kingston. If you would like to take a trip to Kingston from Negril or reserve a room please Si desea tomar un viaje a Kingston de Negril o reservar una habitación, por favor Contact Us Póngase en contacto con nosotros for more details. Para más detalles.

Picture of the shared room at Leighton House Kingston Jamaica Youth Hostel Imagen de la habitación compartida en Kingston Jamaica Leighton House Youth Hostel
Imagen de la habitación compartida en Kingston Jamaica Leighton House Youth Hostel

Shared bathroom and tub at Leighton House Hostel in Kingston Tina de baño compartido y en Leighton House en Kingston
Tina de baño compartido y en Leighton House en Kingston

View of Kingston from Leighton House Vista de Kingston de Leighton House
Vista de Kingston de Leighton House


Posted by Jamaica MAX - Publicado por Jamaica MAX -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! Únete a la Jamaica MAX Foros y discutir esto en el Jamaica foros de discusión!


Blue Horizon Restaurant on West End Road in Negril Jamaica Blue Horizon restaurante en el West End Road Negril, en Jamaica

Azul horizonte Registrarse

Blue Horizon Bar

Restaurante Blue Horizon

Jerk cena de pollo Blue Horizon

We stopped in for dinner at Blue Horizon Restaurant for some jerk chicken in Negril recently and it was a nice experience overall. Paramos en la cena en el restaurante Blue Horizon para algunos masturbarse pollo en Negril recientemente y es una bonita experiencia global. The Authentic Jamaican food was good and the place was beautiful and all for us to enjoy. El Auténtico Jamaica comida era buena y el lugar es hermoso para todos nosotros y para disfrutar. Not a single customer in there either time we went. Ni un solo cliente en el tiempo, ya sea allí fuimos. Sometimes thats nice but other times its not. Que bonito, pero a veces, otras veces su no. I was a bit surprised with our first bill and we spent a bit more than I thought we should but thats how things go in Jamaica sometimes. Estaba un poco sorprendido con nuestro primer proyecto de ley y hemos pasado un poco más de lo que pensé, pero esa es la forma en que las cosas van a veces, en Jamaica. I should have asked how much my dinner was costing me if I was worried about it. Me habría preguntado cuánto costaba la cena mi me si me preocupa. I think I paid like $600 Jamaican for a nicely dressed jerk chicken quarter and some rice. Creo que he pagado como 600 dólares de Jamaica por un bien vestidos masturbarse cuarto de pollo y algunas de arroz. The place is nice but not that nice really and for a better value I could have gone to Jennys just a short walk down West End Road. El lugar es bonito, pero no que realmente agradable y de un mejor valor podría haber ido a Jennys sólo un paseo por el West End Road.

Blue Horizon is probably much nicer for a romantic dinner for two on the Cliffs in Negril or a small gathering of friends at the bar for some Red Stripes and a cool sunset. Blue Horizon es probablemente mucho más agradable para una cena romántica para dos en el Cliffs Negril o en una pequeña reunión de amigos en el bar para algunos Roja Stripes y un fresco atardecer. I don’t think we’ve had a romantic dinner since my first son was born and my kids are both picky. No creo que hayamos tenido una romántica cena desde mi primer hijo había nacido y mis hijos son a la vez picky. The menu is thin during the summer I guess because we only had a couple of choices for dinner. El menú es poco durante el verano, porque supongo que sólo había un par de opciones para la cena. My thoughts are it is a much better choice for dinner during season when the restaurant is in full gear and the Jamaican chef has more food to cook. Mis pensamientos son que es una mucho mejor opción para la cena, durante la temporada cuando el restaurante está en plena artes y la jamaiquina chef tiene más de alimentos para cocinar. During the slow summers it is sometimes hard for all of these restaurants to keep stocked and ready for the occasional customers fancy. Durante los veranos lento a veces es difícil para todos estos restaurantes para mantener almacenados y listos para la fantasía clientes ocasionales.

Like I said the food was fine but the best thing here is certainly the view. Como he dicho la comida era buena, pero lo mejor en este caso es, sin duda, la opinión de. Looking out over the cliffs from this high up and watching the sunset as you eat dinner is super sweet and makes for a relaxing evening and good time no matter what. Mirando a lo largo de los acantilados de esta muy arriba y ver la puesta de sol mientras cenan es super dulce y lo convierte en un evento y el buen tiempo no importa qué. If you’re looking for a nice place to eat in Negril and a nice romantic evening then surely consider Blue Horizon Restaurant for a laid back relaxed good time and good food. Si está buscando un lugar agradable para comer en Negril y una agradable velada romántica entonces seguramente considerar Blue Horizon Restaurante establecidas para un buen tiempo de vuelta relajado y la buena comida.


Posted by Jamaica MAX - Publicado por Jamaica MAX -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! Únete a la Jamaica MAX Foros y discutir esto en el Jamaica foros de discusión!


Rough Guide to Jamaica 4th Edition - Travel Guide Review by Jamaica MAX Rough Guide to Jamaica 4 ª Edición - Guía de Viajes de examen por Jamaica MAX

I bought Compré The Rough Guide to Jamaica 4 (Rough Guide Travel Guides) La Rough Guide to Jamaica 4 (Rough Guide Travel Guides) for our planned move to Jamaica because it was the most up to date book on Jamaica travel that they had and I had a bad experience on my first trip by carrying an outdated travel guide. Para nuestro traslado previsto a Jamaica porque es el más actualizado libro sobre Jamaica de viaje que habían y tuve una mala experiencia en mi primer viaje por llevar un anticuado guía de viajes. On my first trip here many of the locations in the guide had closed or changed hands and things were not what they were supposed to have been. En mi primer viaje aquí muchos de los lugares de la guía ha cerrado o cambiado de manos y las cosas no son lo que se suponía que se habían. I was very disappointed and made the decision my next guide on Jamaica vacations was going to be the best one available. Yo estaba muy decepcionada y tomó la decisión de mi próxima guía de vacaciones en Jamaica iba a ser la mejor disponible. I think I made a great choice with The Rough Guide to Jamaica 4 by Rough Guide Travel Guides. Creo que he hecho una gran elección con The Rough Guide to Jamaica 4 por Rough Guide Travel Guides. It’s been an incredibly valuable tool in my adventures and I think it will do much to help you with yours. Ha sido un increíblemente valiosa herramienta en mis aventuras y creo que va hacer mucho para ayudar a usted con la suya.

The Rough Guide to Jamaica 4 (Rough Guide Travel Guides) La Rough Guide to Jamaica 4 (Rough Guide Travel Guides) JAMAICA libro Guia examen is perfect for just about any traveler to Jamaica, it’sa bit larger than some travel guides at 7.6 x 5 x 0.9 inches and slightly heavy for backpackers at 15 ounces shipping weight but if you have the room for an all around perfect travel guide than you must grab this one. Es perfecto para cualquier viajero a Jamaica, es un poco más grande que algunos guías de viajes en 7,6 x 5 x 0,9 pulgadas y un poco pesado para mochileros en 15 oz de envío de peso, pero si usted tiene el espacio para una perfecta guía de viajes alrededor de Usted debe apoderarse de éste. It’s breaks the island up into easy to digest sections based on major tourist areas like Negril, Montego Bay and Ocho Rios but it also includes very detailed information on all the places in between. Se trata de las pausas en la isla hasta fácil de digerir secciones sobre la base de las principales zonas turísticas como Negril, Montego Bay y Ocho Ríos, sino que también incluye información muy detallada sobre todos los lugares en el medio. Find directions to out of the way places like Treasure Beach and Port Antonio as well as Jamaican tourist favorites like YsFalls and Fern Gully and see the Real Jamaica in comfort with this trustworthy trafel guide. Encontrar las indicaciones para salir de la forma en lugares como Treasure Beach y Port Antonio, así como de Jamaica turísticos favoritos de YsFalls y Fern Quebrada y ver el Real Jamaica en comodidad con este trafel guía confiable.

I have had the book in country since June and it has carried me all over the island with accurate maps and landmarks that have been a blessing while driving around Jamaica for the first time in many cases. He tenido el libro en el país desde junio y que me ha llevado por toda la isla con mapas precisos y lugares que han sido una bendición mientras se conduce alrededor de Jamaica por primera vez en muchos casos. When I bought the van in Kingston it was 5PM in the evening when I decided to drive home to Negril and this guide helped me navigate the dark streets of Jamaica on my trip home. Cuando compré la camioneta en Kingston es 5 p.m. de la tarde cuando tomé la decisión de conducir el hogar de Negril y esta guía me ayudó a navegar por las oscuras calles de Jamaica, en mi viaje a casa. The book is laid out well and it’s very easy to jump through sections because of the tabbed layout and color coordinated features. El libro está bien establecido y es muy fácil saltar a través de las secciones de las pestañas, porque la disposición y características de color coordinado. Finding things like maps of downtown Kingston or how to drive to Mayfield Falls was simple with this guide and a little back up from my Garmin GPS. Encontrar cosas como mapas de la ciudad de Kingston, o la manera de conducir a Mayfield Falls era simple con esta guía y un poco de copia de seguridad de mi Garmin GPS. I’ve been busy mapping down tracks and waypoints that I need to upload and soon. He estado ocupado cartografía de las vías y los puntos que tengo que subir y pronto.

I found great places to stay like Leighton House in Kingston and super places to eat like Chelsea Jerk Center also in Kingston. He encontrado grandes de alojamiento como Leighton House en Kingston y super lugares para comer como el Chelsea Jerk también en el centro de Kingston. I used the book to find places like He usado el libro para encontrar lugares como Royal Palm Preserve Royal Palm preservar , Mayfields Falls Mayfields Falls and Y Roaring Rivers Roaring Rivers and I have lots more places still to go. Y tengo muchos sitios para ir todavía. If you’re interested in traveling with us on our adventures then Si está interesado en viajar con nosotros en nuestras aventuras entonces Contact Us Póngase en contacto con nosotros for more details. Para más detalles.

Rough Guide Details Rough Guide detalles

* Paperback: 528 pages * Rústica: 528 páginas
* Publisher: Rough Guides; 4 edition (January 15, 2007) * Editorial: Rough Guides, 4 edición (15 de enero de 2007)
* Language: English * Idioma: Inglés
* ISBN-10: 1843536919 * ISBN-10: 1843536919
* ISBN-13: 978-1843536918 * ISBN-13: 978-1843536918
* Product Dimensions: 7.6 x 5 x 0.9 inches Producto * Dimensiones: 7,6 x 5 x 0,9 pulgadas


Posted by Jamaica MAX - Publicado por Jamaica MAX -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! Únete a la Jamaica MAX Foros y discutir esto en el Jamaica foros de discusión!


Sending and receiving packages in Negril Jamaica Enviar y recibir paquetes en Negril Jamaica

We needed a package shipped from the States with some things from the house to make our stay more comfortable. Necesitábamos un paquete enviado de los Estados con algunas cosas de la casa para hacer nuestra estancia más cómoda. When we packed I left the speakers for our entertainment unit at home for space and weight savings knowing I would regret it and i sure did. Cuando salí de la envasados oradores para nuestra unidad de entretenimiento en el hogar para el ahorro de espacio y peso a sabiendas de que yo lamento y seguro i hizo. Within days it was obvious the built in speakers in our 22″ multi function tv/monitor were not enough to watch a movie from and we needed a sound boost. En cuestión de días es evidente que para la oradores en nuestros 22 "multi función tv / monitor no eran lo suficiente como para ver una película y de que necesitábamos un buen impulso. We brought about 50 movies along and forgot the remote unit to play regular DVD movies on the Xbox with plus my son scratched up his favorite game in the first week and was pretty upset about it. Nos trajo alrededor de 50 películas y ha olvidado a lo largo de la unidad remota a jugar ordinario de películas de DVD en el Xbox con mi hijo más rayado de su juego favorito en la primera semana y fue muy disgustado al respecto. He seemed to yearn for home until I was able to get him one shipped. Parecía añora la casa hasta que fui capaz de hacerlo él una fábrica. I was lucky to also find a copy in Kingston which I snapped up before the package was able to arrive to us a full three weeks after it was shipped. Tuve la suerte de encontrar una copia en Kingston hasta que se quebró antes de que el paquete fue capaz de llegar a un pleno tres semanas después de que fue enviado.

We stopped in to check on a PO Box at Negril Post Office but were told basically we didn’t need one and we could use the one from whatever resort we were staying in. Our official address is Heartbeat Resort West End Road Negril Jamaica Nos detuvimos en una comprobación de un apartado de correos en Negril Oficina de Correos, pero, básicamente, se les dijo que no era necesario y que podría utilizar un recurso cualquiera que sea la que se alojaban pulg Nuestra dirección oficial es Heartbeat Resort West End Road Negril Jamaica

We have since had to ship packages on more than one occasion and it varies by what you are shipping. Desde entonces hemos tenido que enviar paquetes en más de una ocasión y que varía por lo que usted envía. I was in a rush to send some documents that I had signed and I had to call DHL and have them stop by the resort on the next day because there is no drop off point here in Negril. Yo estaba en el apuro por enviar algunos documentos que me había firmado y tuve que llamar a DHL y tienen parada en la estación al día siguiente porque no hay salida, aquí en Negril. It seems silly to me but not one of these internet cafes around here has stepped and made themselves the official drop off for any of the carriers. Parece tonto, pero no para mí uno de esos cafés de Internet por aquí ha dado el paso y se dieron a los oficiales para llevar a cualquiera de los transportistas. Not UPS or FedEx has an office locally. No UPS o FedEx cuenta con una oficina local. There are supposed to be FedEx drop offs here but I have not sen one yet. Hay que ser FedEx caída offs aquí, pero no he sen todavía. They say it’s just better to call. Ellos dicen que es apenas mejor que la palabra. Price to ship 2 sheets of paper to the States via DHL was $2000JA or about $35US with a 3 day delivery. Precio buque a 2 hojas de papel a los Estados a través de DHL se 2000JA dólares o alrededor de $ 35US con 3 días de entrega.

The Negril Post office offers registered mail for about $5 US but there have been stories of lost packages and delays. La oficina de Correos Negril ofrece correo certificado por alrededor de 5 dólares EE.UU., pero ha habido historias de la pérdida de paquetes y retrasos. I myself had a package disappear during Hurricane Dean and it has never been returned or deliverd. Yo mismo tuve un paquete desaparecer durante el huracán Dean y nunca se ha devuelto o deliverd. Of course I have no receipts for it but it would never matter anyway. Por supuesto que no tengo los recibos de ella, pero que de todos modos no importa. It’s just gone and thats the way things go in Jamaica. Es sólo pasado y la forma en que más las cosas van en Jamaica. If you need to ship or receive packages in Negril you should plan ahead and figure out what the best carrier would be. Si tiene que enviar o recibir paquetes en Negril debe planearse con anticipación y averiguar cuál es la mejor compañía sería. Grab a local Jamaica phone book and call UPS, FedEx and DHL for faster delivery or important packages, or if you can afford to lose it you can try the Jamaican postal service. Jamaica agarrar un libro de teléfono local y de la palabra de UPS, FedEx y DHL para la más rápida entrega de paquetes o importante, o si puede darse el lujo de perder se puede probar el servicio postal de Jamaica.


Posted by Jamaica MAX - Publicado por Jamaica MAX -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! Únete a la Jamaica MAX Foros y discutir esto en el Jamaica foros de discusión!


Mosquitoes, bug bites and MRSA in Jamaica Los mosquitos, picaduras de insecto y MRSA en Jamaica

I had people ask me about my bug bites in Jamaica and what they could do to prevent the nasty infections I got. Tuve la gente me pregunta acerca de mi error mordeduras en Jamaica y lo que podían hacer para prevenir las infecciones de la repugnante que se me presentaba. I’ll say that this summer was the worse I have ever seen bugs and mosquitoes in Negril and they really did eat us up horribly. Voy a decir que este verano ha sido la peor que yo he visto errores y mosquitos en Negril y que en realidad nos hizo comer hasta horriblemente. My youngest son Robby has some scarring on his legs much like some of the older street hustlers around here and its sad really. Mi hijo más joven Robby tiene algunas cicatrices en las piernas al igual que algunos de los mayores hustlers calle por aquí y de su triste realidad. I’m hoping he’s young enough he grows out of them but i fear he’ll have some long term marking. Estoy esperando que la joven suficiente que nace de ellos, sino i miedo que se le han marcado algunas largo plazo. We all got bitten by mosquitoes but he got it the worse I think. Todos estamos de "mal de ojo" por los mosquitos que se le ocurrió, pero sí el peor creo.

I’m beginning to believe I had a MRSA infection that made my bug bites worse because I began to notice that they took weeks to heal when it should have been much less. Estoy comenzando a creer que tenían una infección por SAMR que hizo mi peor error mordeduras porque empecé a notar que se tomó semanas para curar cuando debía haber sido mucho menos. Kinda scary I may have had a deadly infection and thought it was fricking bug bites but the article below just about seals it for me. Kinda miedo que pude haber tenido una infección mortal y pensé que era fricking mordeduras de insecto, pero el siguiente artículo acerca de las focas sólo por mí. I treated my own wounds by lancing and draining, I thought they were spider bites but found no spiders, we had multiple infections in the family and it was not just me with infected bug bites. Yo trato mis propias heridas por lancing y drenaje, pensaba que eran mordeduras de araña, pero no encontró arañas, tuvimos múltiples infecciones en la familia y no se trata solamente de mí con mordeduras de insecto infectado.

I wiped some ants off my foot one day and watched the ant bite my finger before it exploded into a huge mess of infection basically before my eyes. He borrado algunas hormigas frente a mi pie un día y vieron la picadura de hormigas mi dedo de la mano antes de que explotó en un gran lío de la infección, básicamente, ante mis ojos. It swelled up double my regular finger size in an hour. Se aumentó hasta duplicar el tamaño de mi dedo ordinario en una hora. I lanced and drained it but I had to go back to Negril Medical Center to have them scrub it and disinfect me. Me lanzas y escurrido, pero tuve que volver a Negril Centro Médico para que se frote y desinfectar mí. I ran a course of antibiotics which I hate to do but it cleared me right up. Me corrió un curso de antibióticos que me odian hacer, pero me limpiaron la derecha.

I have over twenty hours worth of tattoo work on my body, at one time or another I have pierced both ears, my eyebrow and my nipple and all of that combined was not as painful as the bite on my finger. Tengo más de veinte horas de trabajo por valor de tatuaje en mi cuerpo, en un momento u otro me han traspasado las dos orejas, mis cejas y mi pezón y la de todos los combinados que no fue tan dolorosa como la mordida en mi dedo. I honestly was scared I would lose my finger for the necrotizing effect the infection had and the pain was unbearable. Sinceramente yo tenía miedo perder mi dedo de la mano para el efecto de la infección necrotizante y tuvo el dolor era insoportable. It grew from the inside out with intense pressure I was forced to swallow two Percocets a night for a week to sleep through the pain and once again I hate the chemicals or any prescribed medications. Se creció de adentro hacia afuera con una intensa presión me vi obligado a tragar dos Percocets una noche para dormir a la semana a través del dolor y, una vez más, ¡Odio a los productos químicos o cualquier medicamentos prescritos. I was given the pills by an American friend who brought them with, you can’t find that in a drug store. Se me dio las píldoras por un amigo americano que trajeron con ellos, no se puede encontrar que en una droguería. Add pain meds and maybe even a good antibiotic to your list of things to bring if you plan to travel here in the summer. Añadir dolor medicamentos y quizá, incluso, un buen antibiótico para su lista de cosas para que si tiene previsto viajar en el verano.

ABC News: When MRSA Gets Personal ABC News: Cuando MRSA obtiene personales

When Mr. Wilson (name changed to protect confidentiality) arrived at the emergency department at the James A. Haley Veterans Hospital in Tampa, Fla., one night in October, he had a common complaint. Cuando Wilson (nombre cambiado para proteger la confidencialidad) llegó al servicio de urgencias en el James A. Haley Hospital de Veteranos en Tampa, Florida, en una noche de octubre, había una queja común.

“I think I’ve gotten bitten by a spider,” he said. "Creo que he llegado mordido por una araña", dijo. On his thigh, several large raised skin lesions were visible. A su muslo, planteó varias grandes lesiones en la piel fueron visibles.

“These aren’t spider bites,” his physician, Dr. Yvonne Dunn, remarked. "No se trata de mordeduras de araña", su médico, el doctor Yvonne Dunn, señaló. “You have a skin infection called community-acquired MRSA. "Usted tiene una infección de la piel llamada MRSA adquirida en la comunidad. Your boils will need to be opened and drained, but with proper care, you should be OK.” Su hierve tendrá que ser abierto y agotado, pero con el debido cuidado, usted debe Aceptar ".

The patient listened intently. El paciente escuchó. “Just my luck,” he said. "Sólo mi suerte", dijo.

What Is MRSA? ¿Qué es el MRSA?

Staphylococcus aureus is one of the most common germs we encounter each day. Staphylococcus aureus es uno de los gérmenes más comunes que encontramos cada día. It is a normal (and usually harmless) germ on our skin and in our nose. Es normal (y por lo general inocua) germinales en nuestra piel y en nuestra nariz.

Infections may occur when the organisms get into the body through breaks in the skin (such as cuts, scrapes, open wounds, surgical incisions or catheters in a person’s vein) and multiply rapidly. Las infecciones pueden ocurrir cuando los organismos entrar en el cuerpo a través de roturas en la piel (como cortaduras, raspaduras, heridas abiertas, incisiones quirúrgicas o catéteres en la vena de una persona) y se multiplican rápidamente. MRSA stands for methicillin-resistant Staphylococcus aureus. MRSA es resistente a la meticilina de Staphylococcus aureus. MRSA is a more resistant form of the germ that has become a serious cause of human infections in the hospital, and recently, in the community. MRSA es una forma más resistente de los gérmenes que se ha convertido en una seria causa de infecciones humanas en el hospital, y recientemente, en la comunidad.

Technorati Tags: Technorati Tags: , , , ,


Posted by Jamaica MAX - Publicado por Jamaica MAX -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! Únete a la Jamaica MAX Foros y discutir esto en el Jamaica foros de discusión!