We left Florida and arrived here in Negril on January 11th. Deixamos Florida e cheguei aqui em Negril janeiro em 11o. It took a couple days for me to get online and some new pics posted but I will hopefully be back to blogging about Jamaica and our newest adventures again. Demorou um par de dias para me get on-line e algumas novas fotos postadas mas eu espero estar de volta aos blogs sobre Jamaica e as nossas mais recentes aventuras novamente.
It’s so nice to be back in Jamaica and I am very excited about how glad our kids were upon our return home. É tão bom estar de volta na Jamaica e estou muito animado sobre a forma como os nossos filhos foram felizes na nossa volta para casa. Both of my sons are completely happy here in Negril and I was very worried that a month back in the States would mess with them but it worked out for the best. Tanto dos meus filhos são completamente feliz aqui em Negril e fiquei muito preocupado que um mês de volta nos Estados teriam bagunça com eles, mas funcionou para o melhor. In the end they like Negril and our new place here at Devine Destiny more than all the vacation time and grandma gifts of the past few weeks. No final eles gostam Negril e nosso novo lugar aqui em Devine Destiny mais do que todo o tempo de férias e grandma dons das últimas semanas. I was most impressed with my oldest son AJ who has been very vocal about “going home” and was the most excited about our plan travels and arrival in Montego Bay. Fiquei muito impressionado com o meu filho mais velho AJ, que tem sido muito vocal sobre "indo casa" e foi o mais animado sobre o nosso plano de viagens e chegada em Montego Bay.
This trip was not quite as smooth as I had hoped for and we still need to sort out some post arrival planning so we can avoid things like an empty fridge on a Friday evening and some other things. Esta viagem não foi tão bom como eu esperava para e ainda temos de resolver alguns post chegada planejamento para que possamos evitar coisas como um vazio frigorífico numa sexta-feira noite e algumas outras coisas. I drove home and it was probably a mistake for me to drive so soon after a long flight. Eu dirigi casa e foi provavelmente um erro para mim drive tão pouco tempo depois de um longo vôo. I got turned around in Mobay and kept chit chatting with our friend Kevin while driving lost in a rain storm and we lost about two hours because of it. I got revertido em Mobay e mantidos chit conversando com o nosso amigo Kevin durante a condução perdido em uma tempestade tropical e nós perdemos cerca de duas horas devido a ela. Once we got to Negril and opened up the house everything was irie and everyone felt better. Depois que comecei a Negril e abriu a casa tudo estava irie e toda a gente se sentiu melhor. Better planning will avoid this on future trips. Melhor planeamento irá evitar futuras sobre esta excursão.
We brought back lots of stuff and we’re prepared for lots of activities this go around. Nós retornareis lotes de coisas e que estamos preparados para os lotes de actividades isso vá ao redor. We have the van and now two bicycles plus a trailer we can haul the kids in which should allow us to travel just about anywhere in Jamaica by van or bike. Temos a van e agora dois bicicletas além de um reboque que pode transportar as crianças em que deverá permitir-nos a viajar apenas sobre qualquer lugar na Jamaica por van ou moto. Now we just need to get motivated on some more trips this time. Agora só precisamos para obter mais motivados em algumas viagens desta vez.
There is something about Jamaica that makes it very easy to spend lots of time doing much of nothing and taking long naps in the middle of the day has become the norm for us here in Negril. Há alguma coisa a Jamaica que torna muito fácil gastar lotes de tempo fazendo nada de muito longa e tendo cochilos no meio do dia tornou-se a norma para nós aqui em Negril. What should take me minutes to do may take me days to actually get around too here and I’m usually a bit slower on Jamaican time. O que deveria ter-me minutos para fazer pode demorar dias para começar realmente me torno muito aqui e eu estou geralmente um pouco mais lenta em tempo jamaicana.
I do find myself spending more time observing nature and the beauty around us more so while I’m here. Eu encontrar-me gastar mais tempo observando a natureza ea beleza que nos rodeia mais tão enquanto estou aqui. In just the past few days we’ve been here I have already seen and photographed so much Jamaican wildlife and tropical flora. Em apenas os últimos dias temos sido aqui já visto e fotografado tanta jamaicana fauna e flora tropical. I need a good book on identifying the numerous varieties of birds, butterflies and flowers around us. Eu preciso de um bom livro de identificar as inúmeras variedades de pássaros, borboletas e flores que nos rodeia. If not I’ll just have to name them all on my own and that will take too long. Se não vou ter apenas para citar todos eles na minha própria e que terá muito longo.
Posted by Jamaica MAX - Postado por MAX Jamaica -- Join the Jamaica Message Boards and discuss this blog post in our forums! Junte-se à Jamaica Message Boards e discutir este blog nos nossos fóruns!
Comments Comentários