Here is a video of me hand feeding the Red Billed Streamertail Hummingbird which is better known in Jamaica as the Doctor Bird at the Rocklands Bird Sanctuary outside of Montego Bay. Aquí hay un video de la alimentación de la mano me Roja facturada Streamertail Colibrí, que es más conocido en Jamaica como el Doctor Bird en el Rocklands Bird Sanctuary fuera de Montego Bay. We stopped in for a feeding session in the late afternoon and were blessed to catch the birds at a feeding peak. Paramos en la alimentación para un período de sesiones en la tarde y fueron bendecidos para atrapar a las aves a una alimentación pico. There seemed to be hundreds of birds in the trees surrounding us and we even noticed a heavier concentration of birds leading up to the park in the outlying neighborhoods. Parece que hay cientos de aves en los árboles que nos rodean y que incluso observado una concentración de las aves más pesadas que llevaron al parque, en los barrios.
The park is located in the mountain village of Anchovy in hills of St James Parish and was founded by Lisa Salmon in 1958. El parque está situado en el pueblo de montaña de la anchoa en las colinas de St James Parish y fue fundada por Lisa Salmon en 1958. Miss Lisa Salmon or “Miss Lis” as she was known was born in Kingston Jamaica and a lifelong advocate for the protection of birds and an avid birdwatcher. Miss Lisa Salmón o "Miss Lis" como era conocido nació en Kingston, Jamaica largo de toda la vida y un defensor de la protección de las aves y un ávido birdwatcher. She began working for bird protection in 1952 when she took to writing articles against bird hunting. Ella comenzó a trabajar para la protección de las aves en 1952, cuando tomó a la redacción de artículos en contra de la caza de aves. In 1959, primarily as a result of her efforts, the bird hunting season was reduced from 6 months to 6 weeks. En 1959, principalmente como resultado de sus esfuerzos, la temporada de caza de aves se redujo de 6 meses a 6 semanas. Miss Salmon passed away in 2000 at the ripe old age of 96 Miss Salmón falleció en 2000 en la madura edad de 96 leaving the Rocklands Bird Feeding Station as it is also known to many in the control of trusted associates who still run the park today. Rocklands Bird salir de la estación de alimentación, como también es conocido por muchos en el control de confianza de los asociados que aún hoy corren el parque. I think it’s become a bit more commercial and the keeper was offended when I offered him $500 JA as a tip when I did not even take a tour. Creo que es ser un poco más comercial y el poseedor fue ofendido cuando le ofreció $ 500 JA de la palabra cuando yo ni siquiera hacer un recorrido. All I really did was sit and take some pictures with the family. Todo lo que realmente hizo fue sentarse y tomar algunas fotos con la familia. I coughed up another $500 for a total of $1,000 Jamaican Dollars or about $15 US to spend a half an hour with the birds. I tosió hasta otros $ 500 para un total de $ 1000 dólares de Jamaica o alrededor de $ 15 EE.UU. a pasar una media hora con los pájaros. In the same time I watched him collect the same figure from two other couples and it seemed he had been at it for some time. En el mismo tiempo que veía él recoger la misma cifra de las parejas y los otros dos al parecer se le había en ella por algún tiempo. I think the new caretaker is making more money from this than Miss Salmon ever did. Creo que el nuevo cuidador está haciendo más dinero de esto que Miss Salmón nunca hizo.
The park lies about 3.5 miles outside of Montego Bay down the A1 highway which runs to Negril through Lucea. El parque está a unos 3,5 kilómetros de Montego Bay abajo de la autopista A1, que se ejecuta a través de Negril Lucea. You will make a turn South at Reading which leads to Anchovy about 1.5 miles up a pretty steep and poorly maintained road. Usted hará un giro en el Sur de la Lectura que lleva a la anchoa alrededor de 1,5 millas hasta una bonita empinadas y el deficiente mantenimiento de la carretera. When we visited we drove in from the Ocho Rios side of Mobay and actually grabbed the B2 highway all the way over to Sav La Mar and on to Negril. Cuando visitamos nos llevó desde el lado de Ocho Ríos Mobay y, de hecho, agarró la carretera B2 todo el camino a lo largo de la Mar y Sav a Negril. We passed a number of other natural attractions such as Animal Farm and Nature Village which I understand are must see Jamaica attractions as well. Hemos aprobado una serie de otros atractivos naturales como los animales de granja y de la Naturaleza Village Entiendo que se debe ver las atracciones y Jamaica.
This is my wife Elise hand feeding the Doctor Birds. Esta es mi esposa Elise alimentación de la mano Doctor Aves. There where so many birds at Rocklands that it was distracting and difficult to get any really good pictures because they kept in motion. Allí donde tantos pájaros en Rocklands que se distraen y difícil de obtener cualquier realmente buenas fotos porque mantenerse en movimiento. I was able to grab some decent video clips and we plan a return trip soon for better video. Pude agarrar algunas decente clips de vídeo y pensamos en un plan de viaje de regreso pronto para una mejor vídeo. I would like to go a bit earlier and see if we can’t get a sunny day with better lighting so we can really bring you the variety of colors in the birds here. Me gustaría ir un poco antes y ver si no podemos obtener un día soleado con una mejor iluminación para que podamos realmente lograr que la variedad de colores en los pájaros aquí.
An afternoon at Rocklands Bird Sanctuary makes a wonderful Day Trip from Negril or just about any city on the island. Una tarde a Rocklands Bird Sanctuary hace un maravilloso Día de Viaje de Negril o cualquier ciudad en la isla. It’sa little over an hour from Negril on a decent enough road with other places to visit along the way. Es un poco más de una hora de Negril en una carretera bastante decente con otros lugares para visitar en el camino. Pack a lunch if you’re picky about foods as there are few commercial eateries in the area other than an occasional jerk barrel, fruit stand or convenience store. Pack un almuerzo si estás picky acerca de los alimentos, pues hay pocos restaurantes comercial en la zona, con excepción de los ocasionales masturbarse barril, el sector de las frutas de pie o tienda de conveniencia.
Rocklands at BirdForum.Net Rocklands en BirdForum.Net
Posted by Jamaica MAX - Publicado por Jamaica MAX -- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums! Únete a la Jamaica MAX Foros y discutir esto en el Jamaica foros de discusión!















Comments Comentarios