I’m hopeful that I’ll be able to at least make it for the events on February 7th thru the 10th.私は希望を持っている私ができるようにすることは、少なくとも2月7日から10日までイベントをしています。 I plan on being at the Bob Marley concert here in Negril on February 6th and I doubt I’l be driving early on Feb 7th but I know I can be in Ocho Rios for the morning of the 8th and the rest of the festival.私を計画しているボブマーリーのコンサートは、 2月6日にネグリルここで、私が運転の疑いi'l早期に発見して2月7日には私が知っているけどochoリオスとは、 8日午前、残りのお祭りです。 Anyone interested in going with me to the Fat Tire festival in Ochi?誰にも興味が付き合っている私には、脂肪のタイヤochi祭りですか?
The St. Mary Off-Road Bicycling Association (SMORBA) is pleased to announce that the coolest mountain bike event on the planet is back!聖母のオフロード自転車協会( smorba )を発表することには満足して、いかしたマウンテンバイクイベントは、地球上でバック! The 10th Annual Jamaica Fat Tyre Festival is set for February 5-10 in the lush, tropical mountains of St. Mary. 10日に毎年恒例のお祭りではジャマイカ脂肪タイヤセットを2月5-10は、青々とは、熱帯の山の聖母です。 This year’s event will feature even more of the “irie vibes” that were featured in the June 2007 issue of Decline Magazine.今年のイベントは、さらに多くの機能を" irie感じ"としていた2007年6月号には、おすすめの雑誌の衰退です。
The Festival is set to kick off with a welcome and registration party on the evening of February 5th at John Crow’s Tavern (the Festival HQ) located in the heart of Ocho Rios – the vibes capital of Jamaica’s beautiful North Coast.このお祭りではキックオフを設定して登録すると歓迎パーティーの夜、ジョンカラスの居酒屋で2月5日( HQのお祭り)の中心地に位置しochoリオス-その感じジャマイカの首都の北海岸の美しいです。
On the first full day of the Festival riders will shuttle up to Murphy Hill, perched high above Ocho Rios.完全には、最初のシャトルバスの乗客は、このお祭りの日までにヒルマーフィーは、上記の宙ochoリオス高い。 After taking in the view it will be time to let brakes overheat on the blistering descent to world renowned Dunn’s River Falls.服用後には、表示される時間を過熱させ、猛烈な下り坂にブレーキをかけ、世界的に有名なダンの川の滝です。 After regrouping at John Crow’s, the crew heads out to the friendly communities of Oracabessa, Hamilton Mtn, and Jacks River.ジョンカラスの後に再編成では、乗組員の頭を出すのは、親しみやすいコミュニティoracabessa 、 mtnハミルトンは、河川やジャックス。 Checking out SMORBA’s trails in western St. Mary is sure to prepare riders for the after-ride relaxation and the evening’s festivities at “Conscious Corner” bar in Rio Nuevo.西部のトレイルをチェックアウトするsmorba聖母のライダーのための準備は確実に緩和した後に乗ると、夕方の祭典で"意識のコーナー"バーリオヌエボです。
February 7th will see participants going deep into rural Jamaica near Robin’s Bay, St. Mary. 2月7日の奥深くまで行くのは、農村部の参加者を参照してくださいジャマイカの近くのロビンベイは、聖母です。 These amazing, technical singletracks (including the famed Carlton Pass) are the trails that led Katrina Strand to proclaim “This is the best day of my life… and it isn’t even over yet!” This epic day will culminate with a complimentary meal and soiree at Robin’s Bay Beach Hotel.これらの驚くべきは、テクニカルsingletracks (カールトン有名なパスを含む)は、 LEDのトレイルカトリーナ鎖を宣言して、 "これは私の人生で最高の一日とすることではない…すら終わっていないよ! "と、この日の叙事詩では、無料の食事を積み上げる夜会で、ロビンのベイビーチホテルです。
On February 8th riders will trek to Pimento Hill in St Mary for a more relaxed day of singletrack, downhills, and waterfalls ending at Black Sand Beach where a meal of roast breadfruit and other local dishes will be prepared by local SMORBA dude, Natty Grant.ライダーは、 2月8日には目の覚めるようレックの丘では、よりリラックスセントメアリーsingletrack日、 downhills 、黒い砂浜や滝エンディングではどこに食事のローストパンノキやその他の郷土料理が用意された地元のsmorbaすげえ、ナティーグラント。 In what has already become a favorite tradition of the JaFTF, local fishermen will shuttle riders from the beach to the pick up point by boat!お気に入りになるには、何の伝統は、すでにjaftfのは、地元の漁民は、シャトルのライダービーチからポイントをピックアップしてボート!
February 9th is a day for riders to relax and take in the fabulous surroundings of Ocho Rios.ライダーは、 2月9日にリラックスするために一日かかるとは、信じられないような環境のリオスocho 。 Shopping at Island Village, chilling at the beach or checking out Shaw Park Gardens, Ocho Rios has many entertaining options.島の村に買い物には、身も凍るようなショーは、ビーチや公園をチェックアウトする庭園があり、面白いochoリオスには多くのオプションを設定します。 SMORBA will also offer an optional afternoon excursion to White River Adventure Park in the nearby mountains. smorba午後には、オプションもご用意して白い川の遊覧冒険公園で、近くの山々です。
February 10th is the day for Jamaicans to show off their own local riding skills.この日は2月10日ジャマイカを誇示するために、自分の地元の乗馬スキルです。 Dubbed “A celebration of Jamaican Bicycling Culture” the Jamaica Bicycle Bash is designed to provide a unique, fun-filled atmosphere centered around all things bicycle.吹き替え"自転車を祝ってジャマイカの文化"は、ジャマイカ自転車bashのユニークなデザインを提供することは、楽しさに満ちた雰囲気の自転車を中心にすべてのものです。 Highlights will include a 5 mile race looping through Oracabessa, a “Gas Done” gas cylinder carrying race, a “Big Man, Small Bicycle” race and many other games and contests that are sure to provide great entertainment!レースのハイライトは含まれて5マイルルーピングoracabessaを通じて、 "ガス完了"とガスボンベを乗せたレースは、 "ビッグマンは、小さな自転車"のレースと他の多くのゲームやコンテスト偉大なエンターテイメントを提供することにしてください!
Spots for this year’s Festival are limited, so if you are interested in attending, or need more information, drop us a line at smorbaja@hotmail.com今年の祭りの斑点が限られたので、興味がある場合は出席し、詳細な情報が必要かは、私たちが並んでドロップsmorbaja@hotmail.com
The 2008 Jamaica Fat Tyre Festival is being supported by: Jamaica Tourist Board, IRIE FM, John Crow’s Tavern, the Island Sport Trust and is sanctioned by the Jamaica Cycling Federation祭りは2008年のジャマイカ脂肪がサポートされてタイヤ:ジャマイカ政府観光局、エフエムirie 、ジョンカラスの居酒屋、島のスポーツの信頼とは、ジャマイカ自転車競技連盟の認可を受ける
Posted by Jamaica MAX -投稿されたジャマイカの上限- Join the Jamaica MAX Message Boards and discuss this in the Jamaica discussion forums!ジャマイカ最大の掲示板に参加すると、このテーマについては、ジャマイカディスカッションフォーラム!























Comments コメント