Jamaica Tours, Guides and Vacations Jamaica Tours, Guías y Vacaciones

Many of us will go to great lengths to plan the perfect Jamaica vacation and in most cases it comes at least close. Muchos de nosotros irá a grandes distancias para el plan perfecto de vacaciones Jamaica y en la mayoría de los casos se trata por lo menos estrecha. Many of us will not plan properly for medical emergencies. Muchos de nosotros no debidamente plan para emergencias médicas. It may have something to do with us not wanting to face the facts that something may happen to you or someone you care for while on vacation. Puede tener algo que ver con nosotros, no queriendo hacer frente a los hechos de que algo puede suceder a usted o alguien que usted cuida al tiempo de vacaciones. It may be something else all together, no matter what reason you have for not planning for medical care or emergencies it’s not a good one. Puede ser otra cosa todos juntos, no importa lo que haya razón para no planificación de la atención médica o las situaciones de emergencia no es una buena idea. There isn’t one. No hay una sola.

I brought along two emergency medical kits that I loaded with lots of extras. Me trajo a lo largo de dos botiquines de emergencia que he cargado con muchos extras. We have lots of bandages, sutures and supplies for minor cuts or bites. Tenemos un montón de vendajes, suturas y suministros para los pequeños cortes o mordeduras. We have antihistamines, antacids, OTC pain relievers, cold and cough remedies and more. Hemos antihistamínicos, antiácidos, analgésicos de venta libre, el frío y la tos y más recursos. We brought a lot of stuff with us and I’m glad we did. Nos trajo un montón de cosas con nosotros y me alegro de que hicimos. I never expected we would use all of the stuff we brought but I knew it would cost a lot more here for the same things and I was right. Nunca se espera que el uso de todas las cosas que trajo, pero yo sabía que costaría mucho más aquí de las mismas cosas y yo tenía razón. Not only that but we’ve had a hard time finding things to replenish what we have used such as a triple antibiotic and gauze bandages for dressing the nasty bite on my leg. No sólo eso, sino que hemos tenido dificultades para encontrar cosas para reponer lo que hemos utilizado como un triple antibiótico gasa y vendas para vestir la desagradable mordida en mi pierna. I was finally able to find a tube in the Fontana Pharmacy in Sav La Mar. I could not find any in Negril, Mobay or even Kingston although I only looked in 10 or 20 of the 100 or so pharmacies I’ve seen in Jamaica. I finalmente fue capaz de encontrar un tubo en la Fontana Sav La Farmacia en Marzo no pude encontrar ninguna en Negril, Mobay Kingston o incluso a pesar de que sólo aguarda en el 10 o 20 de los 100 o más farmacias que he visto en Jamaica.

What passes for a pharmacy here should most often be classified as a trinket shop. Lo que pasa por una farmacia aquí la mayoría de las veces debe ser clasificado como un abalorio tienda. Many of them don’t carry even basic medical supplies. Muchos de ellos no llevan incluso suministros médicos básicos. I stopped in over a dozen shops asking for a roll of medical tape. Me detuve en más de una docena de tiendas para pedir un rollo de cinta adhesiva médica. Not a single one had any until I reached one in Kingston that had some. Ni uno solo ha llegado a ninguna hasta que me uno en Kingston que había algunos. The Fontana pharmacy in Sav La Mar has some but Negril Pharmacy and Key West Pharmacy nearby have none. La Fontana de farmacias Sav en La Mar, pero tiene algunas Negril Farmacia y Farmacia Key West no tienen ninguno cerca. You can buy all sorts of other crap but not a roll of medical tape in Negril. Usted puede comprar todo tipo de otros crap, pero no un rollo de cinta adhesiva médica en Negril. The bite on my leg was serious and it hurt like hell. La mordida en mi pierna era grave y le duele como el infierno. I was in some very serious pain and walking around Kingston to handle some business on the morning it hit me. Yo estaba en muy grave dolor y caminando alrededor de Kingston para manejar algunos negocios en la mañana que me golpeó. I went into 4 or 5 different pharmacies in Uptown and Downtown Kingston and most told me that the strongest they had was over the counter and I knew that would do me little good. Fui en 4 o 5 diferentes farmacias en los barrios altos y Centro de la ciudad de Kingston y me dijo que la mayoría de los más fuertes que se habían más de la contra y yo sabía que me haría poco bien. I was finally able to find one that had Panadiem in stock and he was willing to give me 10 pills to get me back to Negril on the next day. I finalmente fue capaz de encontrar una que había Panadiem en almacén y estaba dispuesto a darme 10 pastillas para llegar de nuevo a mí Negril en el día siguiente. Those worked pretty good and did not make me very drowsy as many medications do for me. Esos trabajado bastante bien y no me hacen muy somnolencia como muchos medicamentos hacer por mí.

I left Kingston and returned to Negril where my leg drained for 5 days after swelling up so large I could not walk on it. Salí de Kingston y regresó a Negril donde mi pierna drenado durante 5 días después de la hinchazón tan grande que no pude caminar sobre ella. It was over a week of hobbling around on it and not a single doctor or pharmacist I showed it too would do more than an OTC pain reliever. Fue más de una semana de entorpecer en torno a ellas y ni un solo médico o farmacéutico me mostró que también haría más que un analgésico de venta libre. My wife was not so lucky. Mi esposa no tuvo tanta suerte. She got bit by whatever got me also (we still assume they are bites with no real proof). Ella llegó por poco me sea cual también (todavía pensar que se muerde con ninguna prueba). She got two bites on her butt and they were pretty bad. Ella recibió dos mordiscos en su culo y fueron bastante malas. They begin to swell from deep inside and there is only a tiny head on the boil as it forms. Los niños comienzan a hincharse desde muy dentro y sólo hay una pequeña cabeza en ebullición, ya que las formas. I lanced mine as soon as I saw the swelling take off, my wife held off on lancing and she regrets that now I bet. Me lanzas minas tan pronto como vi la hinchazón despegar, mi esposa Pospusimos la lancing y lamenta que ahora apuesta. In her case after about 3 days the lumps got hot and hard, they were in such bad shape we knew she needed medical attention and soon but this was actually the day Hurricane Dean was to land and of course we had other things going on. En su caso, después de aproximadamente 3 días, los bultos se caliente y duro, que estaban en malas condiciones tales que se dio cuenta de que necesitaban atención médica y pronto, pero este es en realidad el día del huracán Dean fue a la tierra y, por supuesto, había otras cosas pasando. We were deep into moving our stuff and dealing with the weather. Estábamos profundamente en nuestras cosas en movimiento y se ocupan de las condiciones meteorológicas.

The day Dean hit she was in some pretty intense pain and we decided we needed to do something just afterwards. El día Decano fue golpeado en algunos bastante dolor intenso y decidimos que necesitábamos hacer algo justo después. She contacted a few places but no one was open on the day after the storm. Se puso en contacto con algunos lugares, pero nadie se abrirá el día después de la tormenta. No one was interested in helping me with mine anyway so we felt we’d get much the same for hers. Nadie estaba interesado en ayudar a mí con el mío, así que de todos modos sentía que había mucho obtener el mismo para ella. She contacted the hospital in Sav La Mar and they said they could deal with it right away and that they were not even that busy. Se puso en contacto con el hospital de La Mar Sav y ellos dijeron que podían ocuparse de ella de inmediato y que no eran incluso que ocupados. We decided to drop her off the 2nd day after Dean struck and I left her there alone that morning. Hemos decidido abandonar su despegue el 2 º día después de Decano golpeó y me dejó solo ahí que por la mañana. I honestly thought it was no more than a local anesthesia for the pain and then they would lance them open and drain them. Honestamente pensé que no era más que una anestesia local para el dolor y, a continuación, se lanza a abrir y desagüe. I was wrong, they admitted her and said she would need surgery to deal with it. Me he equivocado, que la admite y dice que se necesita una intervención quirúrgica para hacerle frente. She spent the whole first day in the lobby and then waiting in a room with a woman who was apparently dying. Pasó todo el primer día en el vestíbulo de espera y, a continuación, en una habitación con una mujer que fue aparentemente morir. The woman kept calling for Jah to come and save her. La mujer mantuvo pidiendo a Jah venga y salvarla. She said this went on for hours and it drove her nuts. Dijo esto siguió por horas y se llevó los frutos secos. When they came to do the surgery she was relived to get away from that woman. Cuando vinieron a hacer la cirugía fue relived a alejarse de esa mujer. She was not fine for long though as she found out that they were not administering a local anesthesia but would in fact be putting her to sleep for the procedure. Ella no fue muy bien para largo, aunque como se encontró con que no se les de administrar una anestesia local, pero que, de hecho, se pone a dormir para el procedimiento. Now she was very scared, she just did not trust things to go well and they didn’t go so smoothly. Ahora estaba muy asustada, ella simplemente no confiaban en que las cosas van bien y que no va tan bien. My wife is not a religious person and the anesthesiologist seems to have been. Mi mujer no es una persona religiosa y el anestesiólogo parece haber sido. She recited some prayers and even had out some beads and a cross as she administered the drugs to her. Ella recitó algunas oraciones e incluso había algunas piedras y una cruz, ya que los fármacos administrados a ella. She told her that she had had a problem in the past with people underestimating her tolerance and she wanted to make sure the doctor gave her enough to knock her out fully. Ella le dijo que ella había tenido un problema en el pasado con las personas que subestimar su tolerancia y que quería asegurarse de que el médico le dio lo suficiente como para llamar fuera plenamente. The doctor kept praying as she fell asleep. El médico mantuvo rezando como se quedó dormida. Sometime into the procedure she woke up and had to be re-drugged. En algún momento en el procedimiento que se despertó y tuvo que ser re-drogado.

She woke the next morning still groggy from surgery but ready to leave the hospital. Ella despertó a la mañana siguiente de la cirugía aún groggy, pero dispuesto a dejar el hospital. So it’s been a hectic ew days and we just had a Hurricane. Así que ha sido un agitado ew días y acabamos de tener un huracán. Power was out for much of the island and every ATM we knew of was out of order. El poder se destaca por una gran parte de la isla y todos sabíamos de ATM estaba fuera de orden. We had some cash but who knew how long we would need it. Hemos tenido algo de dinero pero que sabía cuánto tiempo nos necesite. When she called the hospital my wife asked about payment and terms and she says they told her they could not refuse her services and she did not have to pay at time of service. Cuando ella llamó al hospital mi mujer preguntó sobre el pago y los términos y ella dice que le dijo que no podían negarse sus servicios y ella no tenía que pagar en el momento de servicio. We could pay later or make payment arrangements. Podríamos pagar más tarde o hacer arreglos de pago. We chose the hospital because we were worried about cash flow in the coming days and did not want to lay out a bunch of cash. Elegimos el hospital porque estábamos preocupados por el flujo de caja en los próximos días y no quiso establecer un montón de dinero en efectivo. Heck I had no idea what it would cost but with the way things cost here I expected the worst. Heck no tenía ni idea de lo que costaría, pero con la forma de costos cosas aquí yo esperaba lo peor. I was sure it would cost us a thousand in US dollars or like 60 to 70 thousand Jamaican dollars. Yo estaba seguro de que nos costaría miles de dólares en EE.UU. o 60 como a 70 mil dólares de Jamaica. We’re not rich but I can normally pull that kind of cash from the bank but I would never have that much money on me for any reason. No somos ricos pero puedo tirar normalmente este tipo de dinero en efectivo del banco, pero que nunca habría mucho dinero en mí por cualquier motivo. So anyway I went to the hospital to pick her up with no cash, no credit cards and only my drivers license on me plus about $2500 JA or about $40 US. Así que de todos modos me fui al hospital a su pick up que no en efectivo, no tarjetas de crédito y mi licencia de conducir sólo en mí, más cerca de $ JA 2500 o alrededor de $ EE.UU. 40. I thought we’d grab some food in Sav and head back home. Pensé que había agarrar algo de comida en Sav y jefe de vuelta a casa. No need to carry around all my stuff and it’s safer in the room safe. No hay necesidad de llevar a todas todas mis cosas y es más seguro en la caja de seguridad.

We get to the hospital to check my wife out and as soon as we arrive its static. Nos llegan al hospital para comprobar mi esposa y tan pronto como llegue su estática. First they won’t let her leave until she is seen by the surgical team to check the work from the night before. En primer lugar no van a dejar que su licencia hasta que sea vista por el equipo quirúrgico, para comprobar la labor de la noche anterior. Trouble is the surgical team is busy and they may take a long time to come around. El problema está en el equipo quirúrgico está ocupado y que pueden tardar mucho tiempo en entrar en razón. According to the girl in the bed next to my wife a lady sat there for two days waiting for them to come around and check her before she could be released. De acuerdo a la niña en la cama junto a mi esposa una señora se sentó allí durante dos días, esperando a que le toque su cheque y antes de que ella podría ser puesto en libertad. I was not waiting two hours much less two days to get her out of that place. Yo no estaba esperando dos horas y mucho menos dos días para obtener su fuera de ese lugar. I was there for 10 minutes and I felt dirty. Yo estuve allí durante 10 minutos y me sentía sucia. The mosquitoes were thick and the thought of them biting some patient and then me or my children was too much. Los mosquitos se espesa y el pensamiento de ellos morder algún paciente y luego conmigo o mis hijos era demasiado. I tracked down the surgical team myself and informed them they needed to clear my wife as we were leaving. I rastreó el equipo quirúrgico y yo mismo les informó que necesitaban para limpiar mi esposa como a nosotros salir. They agreed and about an hour later they came around and did their thing. Ellos están de acuerdo y aproximadamente una hora más tarde llegaron alrededor de sí y de sus cosas. It took about another hour for them to run the paperwork and so forth before we were handed a receipt and told to go. Se tardó alrededor de una hora para que se ejecuten los trámites y demás antes de que se entregó un recibo y le dijo que ir. Since my arrival that morning I was very clear we were leaving and leaving soon. Desde mi llegada por la mañana que me fue muy claro que estábamos dejando y dejando pronto. I wanted to be sure we left properly and were discharged in case we ever needed to return. Quería estar seguro de que la izquierda y fueron dados de alta correctamente en el caso de que nunca necesario para el retorno. If you leave without being properly checked out they can and will refuse service to you next time. Si se deja sin estar debidamente comprobado que se puede y se negará el servicio a usted la próxima vez. So we waited until they discharged her. Así que esperó a que cumplieron con ella.

The Sav La Mar hospital is like all other government buildings in Jamaica, covered in steel bars and security guards. El Sav hospital de La Mar es como todos los demás edificios del gobierno en Jamaica, cubierta de barras de acero y los guardias de seguridad. The recovery rooms are actually in a multi story building behind admittance and under heavy security. La recuperación de las habitaciones están en realidad en una historia de múltiples edificio detrás de admisión y, bajo una fuerte seguridad. All entrance and exits are locked or guarded by live security officers and each time we came or went it was through one main gate. Todas las entradas y salidas están bloqueadas o viven custodiados por agentes de seguridad y cada vez que llegaron o se fueron a través de una puerta principal. There are I’m sure other ways in and out but we kept using the one with two guards that carried handheld metal detectors and police batons. Hay estoy seguro de que otras formas de entrada y salida, pero seguimos utilizando el uno con dos guardias que llevaron detectores de metales de mano y porras de policía. As we approached the guards on the way out I was still carrying the bill in my hand and one of them told me that my wife would have to remain at the gate while I went up front to pay the bill. A medida que se acercó a los guardias en la salida yo era todavía el proyecto de ley en el desempeño de mi parte, y uno de ellos me dijo que mi esposa tendría que permanecer en la puerta mientras yo iba a pagar por adelantado el proyecto de ley. I told them I did not have the cash to pay it but I would gladly make arrangements to pay it soon. Les dije que yo no tenía el dinero para pagar, pero me gustaría hacer arreglos para pagarlo en breve. The guard told me that was not good enough, I was going to have to pay the bill in full or my wife was not allowed to leave. El guardia me dijo que no era lo suficientemente bueno, que iba a tener que pagar la factura en su totalidad o mi esposa no se le permitió abandonar. I told him he was wrong and he needed to check with the hospital because we were told over the phone we did not have to pay for services at that time. Le dije que estaba equivocado y que necesitaba para comprobar con el hospital porque se nos dijo por teléfono que no tenía que pagar por los servicios en ese momento. We went there for that very reason and did not carry the means to get the money with us. Fuimos allí por esa misma razón, y no llevar los medios para obtener el dinero con nosotros. The guards were both pretty nasty with us and honestly I was just over it. Los guardias son a la vez muy desagradable con nosotros y honestamente yo era un poco más de él. I told the guard that I was walking through that gate with my kids in hand and I did not want any trouble. Le dije al guardia que yo era caminar a través de esa puerta con mis hijos en la mano y no quería ningún problema. The male guard braced himself between me and the gate and refused us exit. El macho guardia riostras a sí mismo entre yo y la puerta, y nos negó la salida. I told them to go find and Administrator to discuss this with but they insisted on pushing me back instead. Yo les dije que ir a encontrar y Administrador de discutir esto con ellos, pero insistió en empujar de nuevo en lugar de mí.

I was becoming angry, which is never a pretty scene, and my kids were scared which made me angrier. Yo estaba cada vez enojado, que no es nunca un bonito escenario, y mis hijos estaban asustados, que me hizo angrier. I moved away from the gate and proceeded through the hospital looking for another way out. I alejado de la puerta y procedió a través del hospital en busca de otra salida. I walked through the maternity ward and found a rear exit but as we approached the same guard came running around the corner and slammed me back inside the building. Caminé a través de la sala de maternidad y encontró una salida trasera, pero a medida que se acercó a la misma guardia vino corriendo a la esquina y me azotó de nuevo en el interior del edificio. Thats when I lost it. Que cuando la perdió. This man tackled me football style and dropped me on my ass. Este hombre me abordó estilo de fútbol y me dejó en mi culo. I jumped up and grabbed him. Me agarró y saltó hasta él. I pushed him and the big female guard bulldog style out the door and into a railing facing the parking lot. Yo lo empujó y de las grandes mujeres de guardia bulldog estilo de la puerta y en una barandilla frente a la playa de estacionamiento. I slung my wife and kids out the door and over the railing into the courtyard as the guards regained their footing and starting whooping my butt with their metal detector and baton. He arrojado mi esposa e hijos fuera de la puerta y más de la barandilla en el patio como los guardias de pie y recuperado su inicio whooping mi culo con su detector de metales y la batuta. The big girl grabbed my hair from behind and dropped to her knees yanking me backwards by the neck until I fell on my head and shoulders. La niña grande agarró mi pelo desde atrás y cayó a sus pies me yanking atrás por el cuello hasta que cayó sobre mi cabeza y los hombros. The guy jumped over me and spun us all around as he dragged me back inside and and then placed a knee in my throat as be mashed me into a corner on the floor. El chico saltó sobre mí y todos nosotros en torno a hilar como él me arrastró de vuelta dentro de las placas, y la rodilla en mi garganta, como se puré de mí en un rincón en el suelo. The big girl sat on my chest and held my legs wrapped backwards as if to hogtie me. La niña grande se sentó en mi pecho y celebraron mis piernas envueltas hacia atrás como si a mí hogtie. I sat there for a minute to collect my thoughts and figure out how this had happened to me and what to do next. Me senté allí durante un minuto para recoger mis pensamientos y saber como había sucedido a mí y lo que se hará. My wife and kids were free. Mi esposa e hijos son libres. My wife was yelling for me and I told her to just leave, call the embassy and get me the heck out of there. Mi esposa estaba gritando para mí y yo le dijo que se acaba de salir, llame a la embajada y me diablos fuera de allí. I told her to call the cops because they were beating me and I was scared of what might happen to me. Le dije a llamar a la policía porque estaban golpeando y me tuve miedo de lo que podría suceder a mí. At least the cops wouldn’t kill me right? Por lo menos los policías no me mataría?

So I sat for a minute to catch my breath but I could not breathe because this jerk had my throat blocked. Así que me senté por un minuto para tomar mi aliento, pero no podía respirar, porque este masturbarse había bloqueado mi garganta. I squeezed out a “I can’t breathe. Me exprimió un "no puedo respirar. Please get off my throat” before the jerk ground his knee in deeper and with more force. Por favor, baje mi garganta "antes de la suave su rodilla en el suelo más profundo y con más fuerza. He actually totally blocked my windpipe and forced me to react. En realidad totalmente bloqueado mi tráquea y me obligó a reaccionar. I grabbed him by the balls and yanked as hard as I could. Él me agarró por las bolas y yanked tan duro como pude. I squeezed him hard and he yelled until the big girl grabbed and choked me. Yo le exprimió duro y le gritó hasta que la niña grande me agarró y la ahogaron. I let go of him and he grabbed his metal detector and proceeded to slam my elbow at least 10 times with some long full swings. Me dejaron ir de él y le agarró su detector de metales y procedió a slam mi codo por lo menos 10 veces con algunas oscilaciones a largo completo. I was sure it was broken but xrays reveal they are trained pros. Yo estaba seguro de que se rompió, pero xrays revelan que se forman profesionales. He hit me on the tip of the elbow so it made it seem as if I fell on it but it was not broken. Él me golpeó en la punta del codo por lo que hace parecer como si se me cayó sobre ella pero no se rompe. After he whacked me really good I was scared again because I had no idea how serious these people were and if they intended to really hurt me. Después de que él me whacked realmente bueno tuve miedo de nuevo, porque no tenía ni idea de la gravedad de estas personas y si realmente la intención de herir mí. So big girl starts talking smack and says some things like this is my fault and I’m crazy. Tan grande chica empieza a hablar y dice salir a la luz algunas cosas como esta es mi culpa y estoy loco. She leaned over into my face as she held her arm against my throat and she looked into my eyes. Ella se inclina más en mi cara cuando ella celebró su brazo contra mi cuello y ella espera en mis ojos. I grabbed her by the ears and jammed my thumbs into her eyes. Me agarró por las orejas y mi pulgar atascado en sus ojos. I actually had my thumbs down alongside her eyeballs at one point and contemplated scooping them out of the sockets but I knew that was over the top and I was going to jail for that. Ya me había dado mi pulgar hacia abajo junto a sus ojos en un punto y contempla alcance fuera de las tomas, pero yo sabía que era más de la parte superior y yo iba a la cárcel por ello. I still had hopes of avoiding jail and just walking away from this all and it would be hard to do so if I blinded one of them. Yo aún tenía esperanzas de evitar la cárcel y sólo caminar lejos de todo esto y sería difícil hacerlo si uno de ellos ciego. I was still right and I was only defending myself so far. Yo todavía era derecho y yo era sólo la defensa de mí mismo hasta el momento. Gouging out eyes is beyond self defense in some peoples view, not mine but some people. Ranurar de ojos está más allá de la defensa propia, en algunos pueblos opinión, no la mía, pero algunas personas. Anyway I caused her enough pain to jump up off me and I started wrestling with him again on the ground when I was told the police had arrived. En cualquier caso yo le causó bastante dolor a saltar fuera de mí y comencé la lucha libre con él de nuevo en el suelo cuando me dijeron la policía había llegado. I laid down and waited for them to show. , Se me esperó para ellos y para mostrar.

The cops tried the same crap all pigs try. La policía intentó el mismo crap tratar todos los cerdos. They start blaming you for everything right away and raise there voices. Comienzan culpar por todo lo que de inmediato y plantear allí voces. The lead cop got in my face and told me I was going to jail. El plomo policía se puso en mi cara y me dijo que iba a la cárcel. I spun around and placed my hands behind my back and said lets go. I hilar y se coloca alrededor de mis manos detrás de mi espalda y dice deja ir. I can’t wait to see a judge. No puedo esperar para ver a un juez. I can’t wait to call the Gleaner and I can’t wait to meet your boss and the police attorneys when we got to court. No puedo esperar a llamar a la Gleaner y no puedo esperar para satisfacer su jefe de la policía y los abogados cuando llegamos a los tribunales. Please take me to jail for defending my wife and kids from being kidnapped and held without our will. Por favor, me llevan a la cárcel por defender a mi esposa y los niños de ser secuestrado y mantenido sin nuestra voluntad. The cop was surprised to see that I was honestly not scared to go to jail in Jamaica if thats what it came to and I’m not. La policía se sorprendió al ver que yo no era honesta miedo de ir a la cárcel si en Jamaica thats lo que vino a y no soy. A jail in Jamaica has Jamaican men in it and I fear no man. A la cárcel en Jamaica ha de Jamaica en los hombres y me temo que nadie. So the cop sat me down and told me I was going to jail for damaging government property. Así que el policía me senté abajo y me dijo que iba a la cárcel por dañar los bienes del Estado. I bent some aluminum shutters on a window trying to get out and I was to be charged with the crime. I dobladas algunas persianas de aluminio en una ventana tratando de salir y yo iba a ser cargado a la delincuencia. I told him that was fair, I did bend the shutters and it was a crime against the people of Jamaica. Le dije que era justo, lo hice doblar las persianas y es un crimen contra el pueblo de Jamaica. I needed to be punished and so did the two guards for kidnapping my family and assaulting me, in front of my children I might add. Necesitaba ser castigados y también lo hicieron los dos guardias de secuestro a mi familia y agredir a mí, delante de mis hijos podría añadir. I would gladly pay for my crimes but I was expecting they would as well. Me gustaría pagar por los crímenes de mi pero yo esperaba que también. I asked the police officers for the names of my attackers and they told me I was not entitled to them. Le pregunté a los policías por los nombres de mis agresores y me dijo que yo no tenía derecho a ellos. I asked for a pen and I was told I could not have one. He pedido un bolígrafo y me dijeron que no podía tener uno. I was told to wait, they were discussing the situation with administration. Me dijeron que esperar, estaban discutiendo la situación con la administración. I said that was great because I was trying to speak with them earlier. Me dijo que estaba muy bien, porque yo estaba tratando de hablar con ellos antes. I think someone needs to clear up whats really going on. Creo que alguien tiene que aclarar qué es realmente pasa. After about 15 minutes the lead police officer walked up to me and waived at the door. Después de unos 15 minutos la iniciativa oficial de la policía caminó hasta mí y renunciar a la puerta. He said, “You can go. Él dijo, "Usted puede ir. They can’t hold you and you don’t have to pay”. No pueden celebrar usted y usted no tiene que pagar ".

I asked about the guards and the cops told me to leave. Me preguntó sobre los guardias y los policías me dijo de salir. I told them I wanted to file a complaint and they told me to leave. Yo les dije que quería presentar una queja y me dijeron que salir de casa. What else could I do? ¿Qué otra cosa podía hacer? I left. Me fui. I got in my van and drove to the Sav La Mar police department where I filed a complaint on the male guard who’s name I was able to retrieve from his badge and Jane Doe accomplice, the big girl guard. Tengo en mi camioneta y condujo a la Sav La Mar departamento de policía, donde presentó una denuncia en el masculino el nombre del guardia que he podido recuperar de su insignia y Jane Doe cómplice, la niña grande de guardia. I was given a slip and told to report to a hospital for a medical examination. Se me dio un resbalón y le dijo que presente un informe a un hospital para un examen médico. I laughed and went home. Yo me reí y se fue a casa.

My wife needed to have her wounds redressed every day and the holes they cut into her needed to be packed. Mi esposa necesita para sus heridas han corregido todos los días y que los agujeros cortados en su necesarios para ser embalados. We returned to Negril and were advised to go to the Negril Medical Center on Norman Manley Blvd (Beach Road). Hemos regresado a Negril y se les aconsejó que ir al Centro Médico en Negril Norman Manley Blvd (Beach Road). Not only did they do a great job on her dressings but they had an x-ray machine to look at my elbow which passed inspection after being sent away to a specialist in Mobay. No sólo lo hacen un gran trabajo en su apósitos, pero tenía una máquina de rayos x para ver mi codo que pasó la inspección luego de ser enviada fuera a un especialista en Mobay. They looked over my arm and the cut I got in my leg and patched me up really nice. Se espera más de mi brazo y me dieron el corte en mi pierna y me parcheado hasta realmente agradable.

I so wish we had simply waited and gone to see them instead of traveling to Sav La Mar and having the experience we did. Yo así lo desean simplemente esperó que habíamos ido a ver y ellos, en lugar de viajar a Sav La Mar y tener la experiencia que hicimos. If you are in Negril and have a minor medical emergency go to Negril Medical Center. Si usted está en Negril y tienen una menor emergencia médica Negril ir al centro médico. If you have a major emergency and need a hospital go to Montego Bay Hospital and avoid the Sav La Mar hospital unless you’re dying and you want Jah to come and get you. Si tiene una emergencia grave y necesitan ir a un hospital de Montego Bay y evitar el Hospital de La Mar Sav hospital a menos que usted está muriendo y quiere Jah ir y obtener usted.

We decided to take a day trip down the South Coast of Jamaica from here in Negril and visit the YS Falls Nature Attraction and the surrounding area. Decidimos tomar un viaje de un día por la costa sur de Jamaica desde aquí, en Negril y visitar la atracción YS Falls Naturaleza y sus alrededores. We have taken numerous tours down the South Coast of Jamaica from Negril since we bought the van and have seen a number of places we would like to stop in but YS Falls comes highly recommended as one of the nicer waterfalls in Jamaica and we thought it would be nice to see the difference between this and Mayfield Falls. Hemos tomado numerosas giras por la costa sur de Jamaica de Negril desde que compró la camioneta y se han visto una serie de lugares que nos gustaría dejar en YS Falls, pero muy recomendado como una de las cascadas más agradable en Jamaica y pensamos que Estaría bien para ver la diferencia entre este y Mayfield Falls.

We took a long drive and stopped a few places so it took almost 2 hours to get there when it should be more like 1 1/2 I would think. Nos tomó mucho impulso y se detuvo a pocos lugares por lo que tardó casi 2 horas en llegar cuando debería ser más como 1 1 / 2 yo creo. It did seem a bit farther than Mayfield but if waterfalls are your thing then it’s well worth the trip. Lo hizo parecer un poco más lejos que Mayfield pero si son sus cascadas cosa entonces es que merece la pena el viaje. YS Falls has a total of 7 much larger and more majestic looking waterfalls when compared to Mayfield. YS Falls cuenta con un total de 7 mucho más grande y más majestuosas cascadas buscando en comparación a Mayfield. The height of some of the waterfalls must be over 30 feet or more and the water moves with much more force here than it did at Mayfield. La altura de algunos de los saltos de agua debe ser de más de 30 pies o más y el agua se mueve con mucha más fuerza de lo que lo hicimos aquí en Mayfield. The YS Falls trip was more for the kids and they were very excited about spending time in the river again like we did at Mayfield but YS Falls is a little different. YS Falls El viaje fue más para los niños y estaban muy entusiasmados por pasar tiempo en el río de nuevo, como lo hicimos en Mayfield YS Falls, pero es un poco diferente. There are only but a few places to actually get off the trail and into the river. Hay sólo unos pocos lugares, pero en realidad baje a la pista y en el río. There is no riverwalk like at Mayfield and the only time spent will be in the few large pools and swimming holes. No hay riverwalk como en Mayfield y la única vez que se gasta en los pocos grandes piscinas de natación y agujeros. I also found that most of these pools were more tailored to adults as the water was turbulent and too deep in many places and the rocks were precarious and no fun to stand on in the two pools we did try out. También encontré que la mayoría de estas piscinas estaban más adaptados a los adultos como el agua era demasiado profunda y turbulenta en muchos lugares y las rocas son precarias y no a la diversión en el stand de las dos piscinas que hicimos probar.

There was one pool with the rope swing that seemed the more popular swimming hole but this spot is definitely not cut for young ones as the water moves to swiftly and the drop off from the next waterfall is right there. Hubo una piscina con la cuerda swing que parecía el más popular de natación agujero, pero este lugar no es para cortar los más jóvenes como el agua se mueve rápidamente a la caída y fuera de la próxima caída de agua está ahí. They actually keep a guide posted to watch no one slips over but he’s got a lot of people to watch and a lot of ground to cover if one does slip. De hecho, llevar un guía enviado a ver nadie se desliza más, pero que tiene un montón de gente para ver y mucho terreno por recorrer si uno hace resbalar. I wasn’t very excited about having the kids in this pool alone and we ended up taking a trip further up to see how those were. Yo no estaba muy entusiasmada con tener a los niños en este grupo solo y terminamos teniendo un viaje más arriba para ver la forma en que esos eran. Of course the water is pretty cold at all the spring fed rivers but there is a much denser treetop canopy at YS Falls and little to no sunlight in many places. Por supuesto que el agua es bastante fría en la primavera todos los ríos alimentados, pero es mucho más denso dosel en treetop YS Falls y poca o ninguna luz solar en muchos lugares. The damp dark feeling is nice but very cold for young ones and they could not handle the water for more than 10 minutes without need for a sun break which was hard to come by. El húmedo y oscuro sentimiento agradable, pero es muy frío para los más jóvenes y que no pueden manejar el agua durante más de 10 minutos sin necesidad de romper un sol que es difícil de encontrar.

In the end all of the pools were nice but not exactly what we were looking for. En el final de todas las piscinas fueron agradable, pero no exactamente lo que estaba buscando. We truly enjoyed the beautiful scenery and the waterfalls are much nicer but for a day swimming in the mineral waters from Negril I think Mayfield is a better choice. Estamos realmente disfrutan de los bellos paisajes y las cataratas son mucho más agradable, pero por un día en la natación de aguas minerales Negril Mayfield creo que es una opción mejor. The fact you can easily rest in many arts of the river and truly enjoy the rushing waters plus the ability to walk directly up the river to the top is much nicer a day overall. El hecho de que pueda descansar en muchas artes del río y verdaderamente disfrutar de las aguas precipitándose además de la posibilidad de caminar hasta el río directamente a la cima es mucho más agradable de un día global. We ended up spending most of our time in the man made pool with water recirculated in from the river. Hemos terminado por pasar la mayor parte de nuestro tiempo en el hombre hizo con piscina de agua de recirculación en el río. It’s very nice to sit in the calm mineral waters under the lush vegetation but I think we would have much preferred actually being in the river. Es muy agradable para sentarse en la tranquilidad de las aguas minerales en virtud de la exuberante vegetación, pero creo que hubiera preferido ser realidad en el río.

YS Falls also offers a unique “Canopy Tour” of the area with zip lines tied high up in the trees. YS Falls también ofrece un singular "Canopy Tour" de la zona con el código postal líneas atadas alto de los árboles. You can ride the zip line from the top of the falls down to the bottom for what must be an exhilarating tide. Usted puede viajar en el zip línea de la parte superior de las caídas hacia la parte inferior de lo que debe ser un estimulante marea. The cost was a bit more than dad was willing to spend for himself and the kids of course are too young. El costo es un poco más de papá estaba dispuesto a pasar por sí mismo y por supuesto que los niños son demasiado jóvenes. I would say that YS Falls is much better suited to adults and older kids interested in swinging from the ropes and zip lines available. Yo diría que YS Falls está mucho mejor adaptada a los adultos mayores y niños interesados en los movimientos de balanceo de los cables y líneas disponibles zip. If you’re looking for a relaxing day in the mineral springs I would suggest you try Mayfield Falls instead. Si está buscando un relajante día en las fuentes de agua mineral le sugiero que se ponga en lugar intentar Mayfield Falls.

Click here for more pictures of our YS Falls Adventures Haga clic aquí para ver más fotos de nuestros YS Falls Adventures

It’s worth mentioning that we’re staying at the Heartbeat Resort here in Negril Jamaica for long term. Vale la pena mencionar que estamos alojados en el Resort Heartbeat aquí en Negril Jamaica para largo plazo. We were able to negotiate a very fair monthly rate and we’ll most likely stay right here at least until December anyway and most likely well into next year also. Hemos sido capaces de negociar un muy justa razón, y lo más probable es que permanezca aquí por lo menos hasta el mes de diciembre de todos modos y muy probablemente bien entrado el año que viene también. I’m hopeful that we’ll find our own place sometime next year but for now it’s nice to have a stable place and Heartbeat seems like a great choice to us. Soy la esperanza de que vamos a encontrar nuestro propio lugar en algún momento del próximo año, pero por ahora es bueno tener un lugar estable y Heartbeat parece una gran opción para nosotros. It’s great having a place to call home and being able to actually unpack and live in a place is better for us as a family I’m certain. Es fantástico tener un lugar para llamar a casa y poder realmente desempaquetar y vivir en un lugar mejor para nosotros es como una familia que estoy seguro. The kids are very comfortable here and they have a nice group of local children to play with. Los niños son muy cómodos aquí y tienen un buen grupo de niños del barrio para jugar. It’s been a lot of fun for the kids and parents as well as we have enjoyed having them over to share and play with. Ha sido muy divertido para los niños y los padres, así como hemos disfrutado tener más de ellos para compartir y jugar.

We’re located at the beginning of the cliffs basically and have the advantage of not only the cliffs to enjoy but easy sea access from the small nearby beach. Nos encontramos al comienzo de los acantilados, básicamente, y tienen la ventaja de no sólo disfrutar de los acantilados, pero de fácil acceso desde el mar la pequeña playa cercana. Finding long term apartment rentals in Jamaica is actually fairly easy. Encontrar largo plazo alquiler de apartamentos en Jamaica es, en realidad, bastante fácil. All I had to do was ask around and I found that places like TheLTU and Westport Cottages offer great monthly rates for not only summer but even during season as well. Todo lo que tenía que hacer era preguntar por ahí y me dí cuenta de que lugares como TheLTU Westport Turismo rural y ofrecen grandes mensual de las tasas, no sólo para el verano, pero incluso durante la temporada también. You’ll need to contact a few places to determine what you like or you can Contact Us and we’ll be glad to ask around or take a look at any place in the area for you. Para ello, deberá ponerse en contacto con algunos lugares para determinar lo que le gusta o puede Póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de preguntar en todo o echar un vistazo en cualquier lugar en el área para usted. Need some pics of a place? Una fotos de un lugar? Hey why not? Hey, ¿por qué no? I’ll be glad to drop in and shoot some shots of any resort or vacation accommodation in Negril. ¡Ya alegra caída de disparar algunos tiros y de cualquier recurso o de vacaciones en Negril. Either way finding an affordable long term rental unit in Negril or Jamaica in general is very easy if you have time to hunt them down and do the research. De cualquier manera asequible encontrar una unidad de alquiler a largo plazo o en Negril Jamaica, en general, es muy fácil si se dispone de tiempo para la caza de ellos hacia abajo y hacer la investigación.

We decided we wanted a vehicle and began looking for one over a month ago now. Decidimos que queríamos un vehículo y empezó a buscar un más de un mes ahora. A new car was out of the question and the used car market here is pretty poor but I found that you can get a car here for as low as $1000 US and I figured what better way for us to get around than our own vehicle. Un nuevo coche estaba fuera de la cuestión y el vehículo usado en este mercado es bastante pobre, pero me pareció que usted puede conseguir un coche aquí para tan bajo como $ 1000 EE.UU. y pensé qué mejor manera para nosotros para obtener alrededor de nuestro propio vehículo. As we started looking it became more apparent that what we really wanted was a van so we could go on our own tours and so we decided to spend the money and find a van for sale in Jamaica. A medida que comenzó a buscar que se hizo más evidente que lo que realmente quería era una furgoneta para poder ir por nuestra cuenta y giras, así que decidió gastar el dinero y encontrar una camioneta para la venta en Jamaica. Well there are loads of vans and buses for sale using the Bueno hay un montón de furgonetas y autobuses en venta utilizando los Gleaner Classifieds Clasificados Gleaner but as you can see the average price is above $500,000 Jamaican dollars or about $8000 US which was quite a bit more than we had to spend. Pero como puede ver el precio medio está por encima de los $ 500000 dólares de Jamaica o alrededor de $ EE.UU. 8000, que fue un poco más de lo que tuvieron que pasar.

I found that you could find used cars for sale in Jamaica at lower prices but they go fast. He encontrado que es posible descubrir los coches usados para la venta en Jamaica a precios más bajos, pero se van rápido. There are used car dealerships in Jamaica in major cities such as Kingston, Montego Bay and even Mandeville but the market is more for newer cars in the 2003 and newer model years. Hay concesionarios de coches usados en Jamaica en las principales ciudades como Kingston, Montego Bay e incluso Mandeville, pero el mercado es más por coches más nuevos en el modelo 2003 y más recientes años. I wanted to spend less than $200,000 or about $3000 US on a vehicle and I felt we should be able to buy a decent running vehicle at that price. Quería gastar menos de $ 200000 o alrededor de $ 3000 EE.UU. en un vehículo y me sentía tenemos que ser capaces de comprar un vehículo en funcionamiento decente a ese precio. You can forget finding anything like that at a dealership in Jamaica. Usted puede olvidar que la búsqueda de cualquier cosa como en un sito en Jamaica. It simply does not exist and most won’t even have a car on the lot under $350,000JA. Simplemente no existe y la mayoría ni siquiera tienen un automóvil en la mucho menos de $ 350000JA. I was however lucky to find a 1996 Nissan Vanette for sale in the Gleaner one morning at $220,000 and I jumped in a bus and ran to Kingston to buy it. Yo estaba sin embargo la suerte de encontrar un 1996 Nissan Vanette a la venta en la Gleaner una mañana en $ 220000 y salté en un bus y corrió hacia Kingston para comprarla. It took me two weeks to do so but I finally bought a van for less than $200,000 and got it insured and registered in my name. Me tomó dos semanas para hacerlo, pero finalmente compró una camioneta de menos de $ 200000 y tengo asegurado y registrado a mi nombre. Dealing with the motor vehicle transfer was much fun also. Hacer frente a la transferencia de vehículos de motor también es muy divertido. I had to have insurance on the car in my own name before I could register it. Tuve que tienen seguro en el coche, en mi propio nombre antes de que pudiera registrarse. I was lucky that i bought the car from a nice Jamaica family and they had already taken care of much of the paperwork necessary. Tuve la suerte de que i compró el coche de un buen Jamaica familia y que ya habían adoptado la atención de gran parte de la documentación necesaria. You will have to have the Title signed by someone form the Tax Collectorate, a Certificate of Fitness which seems to be like a vehicle inspection and Insurance which set me back $28,000JA. Usted tendrá que tener el título firmado por alguien que forma el Impuesto Collectorate, un Certificado de Aptitud, que parece ser como un vehículo de inspección y Seguros en que se me back 28000JA dólares. I bought a new set of tires for it just because I feel safer on them but we’re on the road finally. He comprado un nuevo juego de neumáticos para ella sólo porque me siento más seguro en ellas, sino que estamos en el camino finalmente.

I’ve had the van for about two weeks now and I have put over 2500 KM on it thus far in trips to Kingston, Sav La Mar and all over the South Coast and Westmoreland Parish. He tenido la camioneta por dos semanas y ahora me han puesto más de 2500 KM de que hasta ahora en los viajes a Kingston, Sav La Mar y en toda la Costa Sur y Westmoreland Parish. Buying a car in Jamaica is pretty easy actually and a great way to see the country. La compra de un automóvil en Jamaica, en realidad es bastante fácil y una gran manera de ver el país. Learning how to drive a right hand drive stick shift van on the left hand side of the road was a whole different story and I was involved in a minor accident on my first drive home from Kingston. Aprender a manejar un volante a la derecha caja de cambios van en el lado izquierdo de la carretera es toda una historia diferente y yo estaba involucrado en un accidente menor en mi primer coche a casa de Kingston. Some guy clipped the side of the van pulled the rear tail light off but I already had it fixed and I even went to court over my traffic ticket but pled guilty when the cop who pulled us was sitting next to the juge all buddy buddy like. Algunos chico cortado el lado de la camioneta tirado la parte trasera cola frente a la luz, pero ya me había fijado y que incluso llegó a los tribunales por mi billete de tráfico, pero se declaró culpable cuando el policía retirado que nos estaba sentado junto al juge de amigos de amigos, como todos. I knew there was no reason to even argue the case and I accepted a fine of $4000JA for “Careless Driving” as I was blamed for being on the wrong side of the road on a road with no sides. Sabía que no había razón para siquiera discutir el caso y aceptó una multa de $ 4000JA de "Conducción negligente", como se me acusa de estar en el lado equivocado de la carretera en una carretera sin partes. Thats the way things go in Jamaica and I knew there was no sense in fighting it. Ésta es la manera en que las cosas van en Jamaica y que sabía no había sentido en la lucha contra ella. I left the courthouse and drive to Roaring Rivers with the kids and had a blast. Me fui de la corte y conducir a Roaring Ríos con los niños y tenía una explosión. I love our van and so do the kids, maybe one day you’ll come for a ride with us here in Jamaica. Me gusta nuestra van y lo hacen los niños, quizás un día te vienen a dar un paseo con nosotros aquí en Jamaica.

In order to conduct any sort of business in Jamaica you must first register to get a TRN or Taxpayers Registration Number. Con el fin de llevar a cabo cualquier tipo de negocio en Jamaica, primero tiene que registrarse para obtener una TRN Los contribuyentes o número de registro. I knew we would need a TRN for things like opening up a bank account, buying a car and opening a business so I decided to get one while in Kingston. Yo sabía que necesitaría un TRN para cosas como la apertura de una cuenta bancaria, comprar un coche y la apertura de un negocio, así que decidí conseguir uno, mientras que en Kingston. I was in pursuit of a bank account in Jamaica so I can move some money here and avoid the ridiculous fees charged to withdraw some cash here in Negril. Yo estaba en la búsqueda de una cuenta bancaria en Jamaica para que pueda pasar un poco de dinero aquí y evitar el ridículo honorarios que se cobran para retirar algo de dinero aquí, en Negril. Opening up a bank account turned out to be a little more difficult then expected but I found a way around things for us and maybe someone else can appreciate the information but first back to the TRN. La apertura de una cuenta bancaria que resultó ser un poco más difícil, pero yo esperaba encontrar una forma de las cosas en torno a nosotros, y tal vez alguien más puede apreciar la información pero primero a la TRN.

The TRN application is pretty simple and straight forward and TRN La aplicación es bastante sencilla y directa y forms can be downloaded from the Jamaica Tax Administration Formas se puede descargar de la Administración Tributaria Jamaica in advance so you’re prepared once you arrive. De anticipación a fin de que esté preparado una vez que lleguen. Any government office in Jamaica is going to be busy but the Tax Collectors Office must be the worst. Cualquier oficina del gobierno en Jamaica va a ser ocupado, pero la Oficina de Impuestos Coleccionistas debe ser lo peor. I was actually very lucky on my first trip through and getting the TRN was pretty fast, subsequent trips for the motor vehicle transfer would prove much more difficult. Yo estaba realmente muy afortunado en mi primer viaje y recibiendo a través de la TRN fue bastante rápido, viajes posteriores a la transferencia de vehículos de motor será mucho más difícil. After filling out the forms and submitting them I was given a slip with my TRN number and told I could pick up my TRN card at the Sav La Mar office in about one months time. Después de llenar los formularios y la presentación de las mismas se me dio un resbalón TRN con mi número y le dijo que podía recoger mi tarjeta de TRN en la Sav La Mar oficina en alrededor de un mes de tiempo. I have not yet done so but the month is almost up. Yo aún no lo hayan hecho, pero es casi el mes.

Opening a bank account in Jamaica was quite a bit trickier but there is a solution for those of us without strong connections to the island already. Apertura de una cuenta bancaria en Jamaica era un poco más complicado, pero hay una solución para aquellos de nosotros sin fuertes conexiones a la isla ya. Commercial banks in Jamaica such as NCB, ScotiaBank and RBTT are required to secure quite a bit of paperwork on you before they can open an account for you. Los bancos comerciales en Jamaica como BCN, ScotiaBank y RBTT tienen la obligación de garantizar un poco de papeleo sobre usted antes de que puedan abrir una cuenta para usted. I was told by managers of each bank that they simply could not open a bank account for me without a reference from an existing account holder and a letter from a Priest, Police Captain or Justice of the Peace in Jamaica who has known me for more than 6 months. Se me dijo por parte de los gerentes de cada banco que simplemente no podía abrir una cuenta bancaria para mí sin una referencia de una cuenta existente titular y una carta de un sacerdote, el Capitán de Policía o Juez de Paz en Jamaica, que me ha conocido durante más de 6 meses. After talking with each bank it seemed I would have to cheat the system and bribe someone to vouch for me but then I went into the Jamaica National Builders Society and things changed. Después de hablar con cada uno de los bancos me parece que tendría que engañar al sistema y sobornar a alguien que responda de mí, pero luego fui a Jamaica Nacional de la Sociedad de Constructores y las cosas cambiaron. As a Builders Society and not a Commercial Bank they have their own rules and within 30 minutes I had not only a bank account but a listing of homes for sale in any Parish I wanted was printed for me to review and in the future it will be easy enough to secure a home loan or financing of some sort for our own slice of heaven here in Jamaica. Como Sociedad de Constructores y no un Banco Comercial que tienen sus propias reglas y dentro de los 30 minutos que tenía no sólo una cuenta bancaria, pero un listado de viviendas en venta en cualquier parroquia que quería para mí fue impresa para revisar y en el futuro será Fácil suficiente para garantizar un hogar préstamo o la financiación de algún tipo para nuestro propio pedacito de cielo aquí en Jamaica. It’s not a checking account, it;sa savings only with debit card available but thats exactly what I need here in Jamaica and it’sa lot easier then tracking down two references. No es una cuenta de cheques,; sa de ahorro con tarjeta de débito sólo disponibles, pero eso exactamente lo que necesito aquí, en Jamaica y es mucho más fácil entonces hacer el seguimiento de dos referencias.

We had the chance to take a trip to Mayfield Falls with a group of local children and some guest from Heartbeat Resort courtesy of one of the guests named John. Tuvimos la oportunidad de tomar un viaje a Mayfield Falls con un grupo de niños locales y algunos invitados de Heartbeat Resort cortesía de uno de los invitados en nombre de John.